Vai al contenuto

Tag: lifestyle

L’Elefantino del Bernini

🇮🇹Vi racconto la storia dell'Elefantino del Bernini che sorregge l'obelisco arrivato a Roma direttamente da Eliopoli... 🇬🇧I'll tell you the story of Bernini's Elephant that supports the obelisk that arrived in Rome directly from Heliopolis...

La Sagrestia Nuova: ecco quale aspetto avrebbe dovuto avere la decorazione della cupola

🇮🇹Sapete che avevo previsto una decorazione assai diversa della cupola della Sagrestia Nuova rispetto a quella che vedete oggi? Avevo pensato anche alla realizzazione di tre affreschi al di sopra delle tombe dei duchi e dei magnifici.... 🇬🇧Do you know that I had foreseen a very different decoration of the dome of the New Sacristy than the one you see today? I had also thought about the realization of three different frescoes above the tombs of the dukes and the magnificent ones...

Concluso il restauro delle otto pareti del Battistero di Firenze

🇮🇹E’ appena stato portato a termine il grande lavoro di restauro delle otto pareti interne del Battistero di San Giovanni. A ottobre poi ci aspetta una grande novità... 🇬🇧The major restoration work on the eight internal walls of the Baptistery of San Giovanni has just been completed. Then in October, a big news awaits us ...

Ritrovato un autoritratto di Van Gogh sotto un suo dipinto

🇮🇹Alla National Gallery of Scotland di Edimburgo è successo qualcosa di inaspettato e sorprendente. Al di sotto della tela dipinta da Van Gogh della Testa di Contadina del 1885, è stato ritrovato nascosto un autoritratto dell'artista. 🇬🇧Something unexpected and surprising happened at the National Gallery of Scotland in Edinburgh. Under the canvas painted by Van Gogh of the Peasant's Head of 1885, a self-portrait of the artist was found hidden.

10 luglio 1945: la Madonna di Bruges esce dalle Miniere di Sale di Altaussee

🇮🇹Era il 10 luglio del 1945 quando finalmente la Madonna di Bruges rivide la luce dopo mesi di oblio. Trafugata tempo prima, era stata nascosta nelle miniere di sale di Altaussee... 🇬🇧It was July 10, 1945 when the Madonna of Bruges finally saw the light again after months of oblivion. Stolen some time before, she had been hidden in the salt mines of Altaussee...

La Testa di Vecchia e la storia di Monna Ghita

🇮🇹La Testa di Vecchia che vi propongo è un disegno appartenente a Casa Buonarroti che per un certo periodo si è ritenuto potesse essere il ritratto di Monna Ghita. 🇬🇧The Head of an Old Woman that I propose to you is a drawing belonging to Casa Buonarroti which for a certain period was believed to be the portrait of Monna Ghita.

6 giugno 1608: muore il Buontalenti, grande artista e inventore del gelato, forse

🇮🇹Il 6 giugno del 1608 Firenze perse un altro dei suoi artisti che l’ha resa celebre nel mondo: Bernardo Buontalenti. Pittore, architetto, ingegnere militare, scultore ma anche scenografo, fu una delle menti più brillanti della seconda metà del Cinquecento. 🇬🇧On June 6, 1608, Florence lost another of its artists who made it famous throughout the world: Bernardo Buontalenti. Painter, architect, military engineer, sculptor but also set designer, he was one of the brightest minds of the second half of the sixteenth century.

La Pietà Vaticana e il Bambinello d’argento

🇮🇹Sapete che ci fu un periodo storico nel quale alla Vergine Madre della Pietà Vaticana veniva posato sul grembo un Bambinello in argento? 🇬🇧Do you know that there was a historical period in which the Virgin Mother of the Vatican Pietà was placed on the lap of a little baby in silver?