Perchè non parli?
Si tratta di un aneddoto assai conosciuto ma che non alcun fondamento storico attendibile. Non è né più né meno una delle tante dicerie che circolano sul mio conto, forse però una delle più radicate e difficili da estirpare.
Si narra da parecchio tempo che osservando il terribile Mosè appena finito di scolpire, mi pareva così vivo che gli domandai: “Perchè non parli?“. Tanto era perfetto che pareva impossibile non potesse nemmeno proferir parola a richiesta. Al suo mutismo risposi assestandogli una vigorosa martellata sul ginocchio.
Sia cercando nei documenti storici a me contemporanei che studiando il ginocchio in questione a distanza ravvicinata, non si è potuto comprovare al momento in alcun modo la veridicità di questa leggenda.
Probabilmente quella diceria è nata da un qualcosa di assai diverso.
Il ginocchio destro del Mosè è attraversato da una venatura naturale del marmo e forse, qualcuno vide quel segno e lavorò di fantasia, creando la storiella del perché non parli che di bocca in bocca è arrivata fino ai posteri.
Una storia che ebbe presa perché è d’effetto, assai scenografica e in qualche modo prendeva ampiamente spunto dal mio carattere assai burrascoso.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti alle prese con leggende e miti da sfatare.
Why do not you talk?
It is a well-known anecdote, but not a reliable historical foundation. It is neither more nor less one of the many rumors circulating about me.
It has been said for a long time that, observing the terrible Moses just finished, I asked him: “Why do not you speak?”. So perfect was it that it seemed impossible he could not even utter a word on demand.
I responded to his muteness by giving him a vigorous hammering on his knee. Both looking in historical documents to me contemporaries that studying the knee in question at close range, we could not prove at the moment in any way the verdidity of this legend.
The knee I would have had only a natural veining of the marble running through it. It ‘s conceivable to think that someone, seeing the grain, worked of fantasy creating the story of why he does not speak to be passed down from mouth to mouth to posterity. A story that took hold because of its effect, very scenographic and that somehow took its inspiration from my very stormy character.
Your always Michelangelo Buonarroti and legends to debunk.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
6,00 €
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
6,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Pasqua nell’arte: 7 capolavori che raccontano la resurrezione tra luce, dramma e speranza
🇮🇹La Pasqua raccontata dai grandi artisti. Dal Rinascimento al Novecento, la resurrezione ha ispirato capolavori straordinari: ecco 7 opere che trasformano luce, dramma e speranza in immagini indimenticabili… Easter as told by great artists. From the Renaissance to the twentieth century, the resurrection has inspired extraordinary masterpieces: here are 7 works that transform light, drama,…
Il mondo di Monet prende vita sul palco: la nuova tournée teatrale che celebra il maestro della luce
🇮🇹Debutta nel 2026 lo spettacolo teatrale “Monet. Una vita a colori” di Marco Goldin: un viaggio immersivo tra arte, musica e immagini per celebrare i 100 anni dalla morte di Claude Monet… 🇬🇧Marco Goldin’s theatrical production “Monet. A Life in Color” will debut in 2026: an immersive journey through art, music, and images to celebrate…
Donatello al Museo: visite guidate ai capolavori del Rinascimento al Museo dell’Opera del Duomo di Firenze
Dal 14 marzo 2026 l’Opera di Santa Maria del Fiore inaugura una nuova esperienza dedicata agli amanti dell’arte: un ciclo di visite guidate alla scoperta dei capolavori di Donatello conservati nel Museo dell’Opera del Duomo di Firenze…
Il dipinto più tenero del Prado: Gesù e Giovannino nel capolavoro di Murillo
🇮🇹Al Museo del Prado di Madrid è custodito uno dei quadri più teneri della pittura barocca: I Bambini della conchiglia di Bartolomé Esteban Murillo…. 🇬🇧The Prado Museum in Madrid houses one of the most tender paintings of Baroque art: The Children of the Shell by Bartolomé Esteban Murillo…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »