


Galleria dell’Accademia: due giorni gratis
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze apre le porte gratuitamente per due giorni durante il fine settimana... 🇬🇧The Accademia Gallery in Florence opens its doors for free for two days during the weekend...

6 aprile 1520: Raffaello muore a 37 anni
🇮🇹Roma, 6 aprile 1520: in quel Venerdì Santo Raffaello disse addio al mondo terreno entrando nell’immortalità di cui solo i grandi possono godere per i secoli a venire... 🇬🇧Rome, 6 April 1520: on that Good Friday Raphael said goodbye to the earthly world entering the immortality that only the great can enjoy for the centuries to come...

Il David e il licenziamento dell’insegnante: l’intervento di Friends of Florence
🇮🇹A distanza di una settimana dallo scandaloso licenziamento dell’insegnante Carrasquilla in Florida solo perché ha parlato di arte rinascimentale in classe mostrando mirabili foto del David e di altre opere di quel periodo, Simonetta Brandolini d’Adda si esprime sulla questione... 🇬🇧A week after the scandalous dismissal of the teacher Carrasquilla in Florida just because she talked about Renaissance art in class showing wonderful photos of David and other works of that period, Simonetta Brandolini d' Adda expresses herself on the matter...

Capovolto sotto sopra il cartone dell’Epifania del British Museum
🇮🇹In questi giorni il team di restauratori del British Museum ha capovolto sotto sopra il cartone dell'Epifania per controllarne il verso controfondato che presenta diversi strappi... 🇬🇧These days the British Museum's team of restorers has turned the Epiphany cardboard upside down to check the counter-founded verse which has several tears...

Quando Dio voltò le spalle al clero
🇮🇹Dio con tutta la sua imponenza prosegue la creazione del mondo e, voltate le terga a chi dal basso lo osserva, clero compreso, sorvola il mondo dando forma alle piante. Ardita irriverenza o stratagemma pittorico? ... 🇬🇧God with all his grandeur continues the creation of the world and, turning away from those who observe him from below, including the clergy, flies over the world giving shape to plants. Bold irreverence or pictorial stratagem?

Duomo di Milano: il San Bartolomeo Scorticato di Marco d’Agrate
🇮🇹Fra tutte le sculture più ammirate del duomo di Milano, c’è n’è una in particolare che alla vista suscita stupore ed emozioni contrastanti: è il San Bartolomeo Scorticato... 🇬🇧Among all the most admired sculptures in the Milan cathedral, there is one in particular that arouses amazement and mixed emotions when viewed: it is the San Bartolomeo Scorticato..,

Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino del Correggio
🇮🇹L'opera del Natale di oggi è l'Adorazione del Bambino, un dipinto a olio su tela del Correggio, databile attorno al 1526, oggi appartenente alla Galleria degli Uffizi. 🇬🇧Today's Christmas work is the Adoration of the Child, an oil painting on canvas by Correggio, dating back to around 1526, now belonging to the Uffizi Gallery.

Un libro per Natale: gli imperdibili
🎄Natale è alle porte. Ormai manca davvero poco e se siete indietro con la scelta dei regali oppure desiderate mettere sotto l'albero qualcosa per voi di veramente interessante, ho alcune idee letterarie da proporvi...

Dai Medici ai Rothschild: la nuova mostra alle Galleria d’Italia a Milano
🇮🇹La Madonna della Scala è in partenza per la nuova mostra “Dai Medici ai Rothschild. Mecenati, collezionisti, filantropi” che aprirà i battenti alle Gallerie d’Italia a Milano dal 18 novembre 2022 al 26 marzo 2023... 🇬🇧The Madonna della Scala is about to leave for the new exhibition “From the Medici to the Rothschilds. Patrons, collectors, philanthropists "which will open its doors at the Gallerie d’Italia in Milan from 18 November 2022 to 26 March 2023 ...