Quando Dio voltò le spalle al clero
🇮🇹Dio con tutta la sua imponenza prosegue la creazione del mondo e, voltate le terga a chi dal basso lo osserva, clero compreso, sorvola il mondo dando forma alle piante. Ardita irriverenza o stratagemma pittorico? ... 🇬🇧God with all his grandeur continues the creation of the world and, turning away from those who observe him from below, including the clergy, flies over the world giving shape to plants. Bold irreverence or pictorial stratagem?
Duomo di Milano: il San Bartolomeo Scorticato di Marco d’Agrate
🇮🇹Fra tutte le sculture più ammirate del duomo di Milano, c’è n’è una in particolare che alla vista suscita stupore ed emozioni contrastanti: è il San Bartolomeo Scorticato... 🇬🇧Among all the most admired sculptures in the Milan cathedral, there is one in particular that arouses amazement and mixed emotions when viewed: it is the San Bartolomeo Scorticato..,
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino del Correggio
🇮🇹L'opera del Natale di oggi è l'Adorazione del Bambino, un dipinto a olio su tela del Correggio, databile attorno al 1526, oggi appartenente alla Galleria degli Uffizi. 🇬🇧Today's Christmas work is the Adoration of the Child, an oil painting on canvas by Correggio, dating back to around 1526, now belonging to the Uffizi Gallery.
Un libro per Natale: gli imperdibili
🎄Natale è alle porte. Ormai manca davvero poco e se siete indietro con la scelta dei regali oppure desiderate mettere sotto l'albero qualcosa per voi di veramente interessante, ho alcune idee letterarie da proporvi...
Dai Medici ai Rothschild: la nuova mostra alle Galleria d’Italia a Milano
🇮🇹La Madonna della Scala è in partenza per la nuova mostra “Dai Medici ai Rothschild. Mecenati, collezionisti, filantropi” che aprirà i battenti alle Gallerie d’Italia a Milano dal 18 novembre 2022 al 26 marzo 2023... 🇬🇧The Madonna della Scala is about to leave for the new exhibition “From the Medici to the Rothschilds. Patrons, collectors, philanthropists "which will open its doors at the Gallerie d’Italia in Milan from 18 November 2022 to 26 March 2023 ...
Sgarbi vuole spostare la Pietà Rodanini? Siamo alle solite
🇮🇹Quando l'altro giorno ho sentito dire a Sgarbi, appena nominato sottosegretario alla cultura, che c'è la necessità di riportare la Pietà Rondanini nel Salone degli Scarlioni, mi son messo le mani nei capelli e vi spiego perché se mai ce ne fosse bisogno... 🇬🇧When the other day I heard Sgarbi, who has just been appointed undersecretary for culture, say that there is a need to bring the Rondanini Pietà back to the Salone degli Scarlioni, I put my hands in my hair and explain why if ever it was needed...
25 ottobre 1815: tornano in Italia le opere rubate da Napoleone, ma non tutte
🇮🇹Il 25 ottobre 1815 da Parigi partì un enorme convoglio formato da 41 carri trainati da 200 cavalli. Su quei carri erano state caricate 249 opere che le truppe di Napoleone avevano sottratto all'Italia. 🇬🇧On 25 October 1815 an enormous convoy made up of 41 wagons pulled by 200 horses left Paris. On those wagons 249 works had been loaded that Napoleon's troops had stolen from Italy.
I molteplici utilizzi del Giardino di San Marco
🇮🇹Le prime tracce documentarie che si hanno in merito al Giardino di San Marco risalgono agli anni '60 del Quattrocento mentre venti anni dopo, nel 1480, già era un luogo celebre e noto in tutti le corti d'Europa. 🇬🇧The first documentary traces that we have about the Garden of San Marco date back to the 60s of the fifteenth century while twenty years later, in 1480, it was already a famous and well-known place in all the courts of Europe.
Galileo: le scoperte, l’inquisizione e l’abiura. Il documentario
Galileo Galilei, il più celebre scienziato del suo tempo e i suoi studi illuminati da una parte e dall'altra il Tribunale dell'Inquisizione che giudica a occhi bendati, senza niente conoscere.
Michelangelo Buonarroti è tornato 