Durante la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, un gran quantitativo di opere vennero imballate e trasferite rapidamente in luoghi ritenuti sicuri. Ciò si poté fare con capolavori assai semplici da movimentare ma per le sculture più grandi c’era da studiare un’altra soluzione.

Che fare dunque? Si scelse di rinchiuderle all’interno di opere murarie, nella speranza rimanessero al riparo in caso di bombardamento. Non c’era altro rimedio che garantisse un grado di sicurezza maggiore all’epoca.

Così vennero ingaggiate squadre di operai che alla svelta, mattone su mattone, misero in piedi ogive e altre forme bizzarre che avrebbero custodito e protetto i capolavori scultorei più voluminosi e pesanti, impossibili da spostare in tutta sicurezza.

La Galleria dei Prigioni e la Tribuna del David avevano assunto un aspetto surreale con quella serie di capsule murate. Ve ne ho parlato in maniera dettagliata QUA.

Anche al mio Mosè toccò la stessa sorte.

Guardate come fu protetto durante il primo conflitto mondiale. Non è un caso se si scelse di proteggere solo il registro inferiore con il Mosè, La Vita Attiva e la Vita Contemplativa. All’epoca Giulio II adagiato non era considerato un lavoro secondario al quale nemmeno avevo messo mano e quindi nella fretta del momento, fu lasciato fuori dalla protezione.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconto quotidiani.

Moses and the Great War

During the First and Second World Wars, large quantities of works were quickly packed and moved to places deemed safe. This could be done with very simple masterpieces to move but for the larger sculptures there was another solution to be studied.

What to do then? It was decided to lock them up inside masonry, in the hope that they would remain sheltered in the event of a bombing. There was no other remedy that guaranteed a greater degree of safety at the time.

So teams of workers were hired who quickly, brick by brick, set up ogives and other bizarre shapes that would have kept and protected the most voluminous and heaviest sculptural masterpieces, impossible to move in complete safety.

The Galleria dei Prigioni and the Tribuna del David had taken on a surreal aspect with that series of walled capsules. I told you about it in detail HERE.

My Moses also had the same fate.

Look at how he was protected during the First World War. It is no coincidence that one chose to protect only the lower register with Moses, Active Life and Contemplative Life. At the time, Julius II lying down was not considered a secondary job to which I had not even put my hand and therefore in the rush of the moment, he was left out of protection.

Your always your Michelangelo Buonarroti and his daily stories.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

30 gennaio 1710: la nascita dell’uomo che ideò la straordinaria Cappella Sansevero

🇮🇹30 gennaio 1710: nasce a Torremaggiore Raimondo di Sangro. Principe, scienziato, inventore, visionario ma soprattutto l’uomo che trasformò un piccolo oratorio nella Cappella Sansevero, uno dei luoghi più misteriosi e affascinanti di Napoli. L’arte diventa enigma. Il marmo sembra carne… 🇬🇧January 30, 1710: Raimondo di Sangro was born in Torremaggiore. Prince, scientist, inventor, visionary, but…

di Michelangelo Buonarroti 30 gennaio 2026

‘Non degno di un tanto uomo’: la durissima critica di Canova al mio Bacco

🇮🇹Nel 1815 Canova attaccò il Bacco che avevo scolpito a Roma per il cardinale Riario definendolo privo di stile e armonia. Una polemica che rivela due idee opposte di arte e corpo… 🇬🇧In 1815, Canova attacked the Bacchus I had sculpted in Rome for Cardinal Riario, calling it lacking in style and harmony. A controversy…

di Michelangelo Buonarroti 30 gennaio 2026

Venezia, 29 gennaio 1996: 30 anni fa la notte in cui La Fenice fu divorata dalle fiamme

🇮🇹Nella notte del 29 gennaio 1996, un incendio devastante distrusse uno dei simboli della città, minacciando l’intero sestiere. I Vigili del Fuoco lavorarono senza sosta, affrontando canali prosciugati, fiamme incontrollabili e una sfida epica per salvare non solo il teatro, ma Venezia stessa… 🇬🇧On the night of January 29, 1996, a devastating fire destroyed one…

di Michelangelo Buonarroti 29 gennaio 2026

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti