Vai al contenuto

La lettera di Alfonso I d’Este e la Leda che mai ebbe

Il duca di Ferrara Alfonso I d’Este mi commissionò un dipinto, la nota Leda col Cigno, ahimé andata perduta nei meandri del tempo.

Un dipinto su tavola di grandi dimensioni che il Vasari così descrisse: “Un quadrone di sala, rappresentando il concubito del Cigno con Leda: ed appresso, il parto dell’uova di che nacquero Castore e Polluce, secondoché nelle favole degli antichi scritto si legge“.

Quando terminai il lavoro, dissi al suo messo a Firenze, Alessandro Guarino, che l’opera era terminata. Il 22 Ottobre del 1530 lo stesso duca mi scrisse una lettera per chiedermi quanti denari dovesse darmi per il lavoro: non s’era pattuito prima un compenso prima. Lui non voleva azzardarsi a fare stime: in fondo l’arte non era il lavoro suo e temeva potesse darmi  una cifra non adeguata a quanto mi spettasse.

Il duca in realtà non ebbe mai fra le mani l’opera mia: mi mandò un garzone a ritirarla e quando la vide disse che era poca cosa. Figuriamoci….mica potevo affidare un lavoro così prezioso a uno che non l’apprezzava. Chissà poi come s’arrabbiò il duca con quel ragazzotto…

Vi riporto quella lettera intergralmente…

Venezia, 22 Ottobre 1530

Amice charissime, havendomi fatto intendere messer Alexandro Guarino, già mio oratore costì in Fiorenza, quello che voi gli havete mandato a dire circa la pictura che havete fatto per me, ne ho ricevuto molto piacere.

E perché già longo tempo ho desiderato di haver in casa qualchuna de le opere vostre, come a bocca vi dissi, mi pare ogn’hora un anno ch’io possa veder questa; et però mando a posta lo exibitor presente mio servitore, chiamato il Pisanello, et vi priego che vi piaccia mandarmela per lui, dandogli consiglio et indirizzo come l’habbia da condurre salva.

101
Annunci

Et non vi scandolezate se hora per il medesimo messo non vi mando pagamento alcuno, perché né da voi ho inteso quel che ne vogliate, né da per me lo so iudicare, non l’havendo anchor vista. Ma ben vi prometto che non havrete perso quella fatica che havrete durata per mio amore; et mi farete piacere gratissimo se mi scrivete quanto vi piacerà ch’io vi mandi, perché sarò molto più sicuro del iudicio vostro, in stimarla, che del mio; et oltra il premio della fatica vostra, vi certifico che sempre sarò desideroso di farvi piacere et commodo, come io reputo che meriti il molto valore et rara virtù vostra.

Et infra tanto et sempre me vi offero di buon core in tutto quello ch’io possa fare che vi sia grato. Bene valete. Venetiis, XXII Octobris 1530. Alfonsus dux Ferrariae et cet. [M]ichelangelo Buona[r]roti pictore et scul[to]re excellentissimo. In Fiorenza.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi

🇮🇹Il 27 novembre del 1598 venne alla luce lo scultore Alessandro Algardi in quel di Bologna. Si formò presso l’Accademia di Ludovico Caracci e…
🇬🇧On November 27, 1598, the sculptor Alessandro Algardi was born in Bologna. He trained at the Ludovico Caracci Academy and…

Giovanni Boldini e il mito della Belle Époque in mostra ad Asti

🇮🇹Genio della pittura che più di ogni altro ha saputo restituire le atmosfere rarefatte di un’epoca straordinaria, Boldini è pronto a trasportare il pubblico nelle sue opere nella mostra allestita a Palazzo Mazzetti di Asti.
🇬🇧A genius of painting who more than any other has been able to restore the rarefied atmospheres of an extraordinary era, Boldini is ready to transport the public to his works in the exhibition set up at Palazzo Mazzetti in Asti.

Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Giotto

🇮🇹Emozionante, dolcissima e ricca di significati, la Natività di Gesù affrescata da Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova, è una delle opere dedicate al Natale più conosciute al mondo…
🇬🇧Exciting, very sweet and full of meanings, the Nativity of Jesus frescoed by Giotto in the Scrovegni Chapel in Padua is one of the best known works dedicated to Christmas in the world…

La Porta dei Cornacchini con la Madonna policroma

🇮🇹Durante il restauro Porta del Cornacchini del duomo di Santa Maria del Fiore, è stato possibile capire che il gruppo scultoreo della Madonna col Bambino e gli Angeli adoranti un tempo era policromo.
🇬🇧During the restoration of the Porta del Cornacchini of the cathedral of Santa Maria del Fiore it was possible to understand that the sculptural group of the Madonna with Child and the adoring Angels was once polychrome.

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Annunci

1 commento »

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: