Quando ancora ero un bimbetto, il mi’ babbo s’era intestardito a farmi studiar grammatica.

Mi mandò a lezione da Francesco Galatea, un letterato del tempo ma appena potevo me ne scappavo per i fatti miei. Io volevo scolpire e non avevo nessuna intenzione di passare tutta la vita a leggere e a scrivere.

Un bel giorno, durante le mie passeggiate mattutine rubate alle ore di studio, incontrai Francesco Granacci. Francesco era un ragazzino con qualche anno più di me e già andava a bottega dai fratelli Ghirlandaio: pittori affermati e apprezzati da tutti. Quanto lo invidiavo: lui poteva davvero imparare ciò che gli piaceva e io ero costretto a studiar lettere dal mi’ babbo.

Con Francesco diventammo in poco tempo grandi amici e ogni tanto riusciva a sottrarre qualche disegno ai due fratelli e me lo faceva avere. Io li copiavo con dedizione per apprendere i trucchi del mestiere e poi glie li ridavo sempre.

È proprio vero che gli amici si vedono nel momento del bisogno: grazie a lui mio padre si convinse a mandarmi a studiare presso i Ghirlandaio e da lì ebbe inizio la mia carriera artistica.

Ogni tanto ho ancora l’occasione di incontrarlo e si vanta di essere stato il mio talent scout, come si dice adesso. In effetti in qualche modo lo è stato.

A pensare quante randellate ho preso dal mi’ babbo che non voleva mandarmi a studiare disegno e scultura… e poi alla fine si vantava tutto e camminava quattro spanne da terra tanto era orgoglioso di avere un figlio così apprezzato e celebre.

Buona giornata dal sempre vostro Michelangelo Buonarroti

My dad wanted me to study grammar

When I was still a little boy, my father had stubbornly made me study grammar. He sent me to class from Francesco Galatea, a scholar of the time but as soon as I could I escaped for my business. I wanted to sculpt and I had no intention of spending a lifetime reading and writing.

One fine day, during my morning walks stolen from my study hours, I met Francesco Granacci. Francesco was a boy a few years older than me and already went to the shop by the Ghirlandaio brothers: well-known painters and appreciated by all. How I envied him: he could really learn what he liked and I was forced to study letters from my father.

With Francesco, we soon became great friends and sometimes managed to steal a few drawings from the two brothers and made me have them. I copied them with dedication to learn the tricks of the trade and then I always gave them back.

It is true that friends are seen in times of need: thanks to him my father was convinced to send me to study at the Ghirlandaio and from there began my artistic career.

Sometimes I still have the chance to meet him and he boasts that he was my talent scout as they say now. In fact somehow it was.

To think how many blows I got from my father who did not want to send me to study drawing and sculpture … and then at the end he boasted everything and walked four feet off the ground so much he was proud to have a son so appreciated and famous.

Good day from your Michelangelo Buonarroti

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

Ecco cosa risposi al Re di Francia

Non mi sarebbe dispiaciuto lavorare anche per il Re di Francia Francesco I ma il tempo non mi bastava nemmeno per portare a termine i lavori che avevo già in carico.

di Michelangelo Buonarroti 22 settembre 2021

Il Bacco: la realizzazione narrata dal Condivi

Il Bacco che oggi vedete al Museo Nazionale del Bargello mi fu commissionato nel 1496 dal cardinale Riario dietro un compenso di 150 fiorini d’oro.

di Michelangelo Buonarroti 20 settembre 202120 settembre 2021

Soffrivo di calcoli renali

I calcoli renali per anni mi hanno tormentato. Ai miei tempi si chiamava il male della renella ma sempre di calcoli si trattava. Ci furono un paio di momenti particolarmente difficili durante i quali non potetti fare a meno di fermarmi e interrompere momentaneamente i lavori agli affreschi della Cappella Paolina.

di Michelangelo Buonarroti 18 settembre 202122 settembre 2021

Lo studio per la gamba del Cristo Portacroce

Mentre fuori imperversa la bufera, mi son messo a scartabellare fra i miei vecchi disegni cercando qualcosa di interessante da proporvi.

di Michelangelo Buonarroti 17 settembre 2021

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Annunci

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti