Vai al contenuto

Tag: Giudizio Universale

Le censure rimaste nel Giudizio Universale

🇮🇹Il Giudizio Universale ancora oggi presenta delle importanti censure e non tutte realizzate da Daniele da Volterra. Se la questione vi fosse sfuggita, ve la racconto dal principio... 🇬🇧The Last Judgment still today presents important complaints and not all made by Daniele da Volterra. If the question had escaped you, I'll tell you from the beginning...

Giudizio Universale: i tre serpenti

🇮🇹Il serpente più celebre del Giudizio Universale è quello che affrescai mentre addenta i genitali a Biagio da Cesena, cerimoniere di papa Paolo III, ma non è l’unico presente in tutta l’opera... 🇬🇧The most famous snake of the Last Judgment is the one I frescoed while biting the genitals of Biagio da Cesena, master of ceremonies of Pope Paul III, but it is not the only one present in the whole work...

Padrino di Battesimo di un bimbo chiamato Michelangelo

🇮🇹Nel corso della vita mia mi son capitate tante cose, anche quella di far da padrino di battesimo che fu chiamato come me... 🇬🇧In the course of my life many things have happened to me, even that of being godfather at baptism who was called like me...

Il Giudizio Universale e quell’arazzo mancato

🇮🇹Oggi vi racconto una storia curiosa poco nota relativa a un arazzo che avrebbe dovuto completare il mio Giudizio Universale. Ebbene si, ci fu l’intenzione di realizzare una spalliera stretta e lunga per decorare la parte più bassa della parete, un po’ come accadde qualche anno prima sotto papa Leone X... 🇬🇧Today I'm going to tell you a little-known curious story about a tapestry that was supposed to complete my Last Judgment. Well yes, there was the intention of creating a narrow and long back to decorate the lower part of the wall, a bit like what happened a few years earlier under Pope Leo X...

Il Giudizio Universale fra grazia e dannazione

🇮🇹Le figure che affrescai nel Giudizio Universale hanno proporzioni diverse. Il Cristo domina la scena con la sua imponenza ma se lo guardate attentamente vi accorgerete che non è il personaggio più grande che affrescai. 🇬🇧The figures I frescoed in the Last Judgment have different proportions. Christ dominates the scene with his grandeur but if you look at him carefully you will realize that he is not the greatest character I frescoed.

Quando Goethe scappò sconvolto dalla Cappella Sistina

🇮🇹Goethe in viaggio in Italia arrivò a un certo punto del suo percorso a Roma. Ebbe ebbe modo di visitare la Cappella Sistina ma scappò a gambe levate per una ragione ben precisa... 🇬🇧Goethe traveling in Italy arrived at a certain point of his journey in Rome. He had the opportunity to visit the Sistine Chapel but ran away for a very specific reason ...

Cappella Sistina: la percezione dei colori prima del restauro

🇮🇹Vi siete mai chiesti se prima del restauro dei miei affreschi sistini si immaginasse che sotto quella pellicola scura, compatta, opaca e vetrosa i colori fossero così accesi e brillanti? 🇬🇧Have you ever wondered if before the restoration of my Sistine frescoes, you imagined that under that dark, compact, opaque and glassy film the colors were so bright and brilliant?