Amore e lontananza nella lettera del 28 luglio 1533 al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
“Io so bene che io posso a quell’ora dimenticare il nome vostro, che ‘l cibo di che io vivo; anzi posso prima dimenticare il cibo di che io vivo…”, questa è una delle frasi più note che scrissi al mio amatissimo Tommaso de’ Cavalieri in una lettera datata 28 luglio del 1533.
Il peso della lontananza mi torturava e non mi faceva ragionare come avrei voluto. Io a Firenze e lui a Roma: era una situazione insostenibile e ancora non sapevo che da lì a un anno sarei tornato ella città eterna per non andarmene più.
Difficile impegnare l’intelletto in qualcosa di costruttivo quando ogni cosa mi ricordava chi non avevo accanto.
Le lettere impiegavano sempre troppo per arrivare ma era comunque l’unico modo che avevamo per comunicare. A fatica tentavo di sopravvivere a me stesso.
S(ignio)re mio caro,
se io non avessi creduto avervi in Roma facto certo del grandissimo, anzi smisurato amore che io vi porto, non mi sare’ paruta cosa strana, né mi sarea maraviglia il gran sospecto che voi mostrate per la vostra avere avuto, per non vi scrivere, che io non vi dimentichi.
Ma non è cosa nuova, né da pigliarne ammiratione, andando tante altre cose al contrario, che questa vadi a rrovescio anch’ella perché quello che Vostra S(igniori)a dice a me, io l’arei a dire a quella; ma forse quella fa per tentarmi o per riaccender nuovo et maggior foco, se maggior può essere.
Ma ssia come si vuole io so bene che io posso a quell’ora dimenticare il nome vostro, che ‘l cibo di che io vivo; anzi posso prima dimenticare il cibo di che io vivo, che nutri[s]ce solo il corpo infelicemente, che il nome vostro, che nutriscie il corpo e l’anima, riempiendo l’uno e l’altra di tanta dolcezza, che né noia né timor di morte, mentre la memoria mi vi serba, posso sentire.
Pensate, se l’ochio avessi ancora lui la parte sua, in che stato mi troverrei.
Come accennato prima, nel settembre del 1534 tornai a Roma per non andarmene più ed ebbi sempre al mio fianco Tommaso de’ Cavalieri.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-

Cappella Sistina: mundator moderni per eliminare il lattato di calcio
🇮🇹I mundator contemporanei sono al lavoro per rimuovere il lattato di calcio che sta opacizzando la superficie del Giudizio Universale…. 🇬🇧Contemporary mundators are working to remove the calcium lactate that is clouding the surface of the Last Judgment….
-

Sanremo 2026: quando la musica diventa arte, da Melozzo a Caravaggio
🇮🇹Sanremo sta per cominciare e l’Italia torna a vibrare di musica. Le note hanno da sempre affascinato anche i più grandi artisti della storia: dagli angeli sospesi nel cielo di Melozzo da Forlì al violino struggente dipinto da Caravaggio, passando per la tensione manierista del Rosso Fiorentino e i sogni a colori di Marc Chagall……
-

La muffa nella Cappella Sistina: il Diluvio che quasi mi fece cedere
🇮🇹”El lavoro mio non va innanzi… Idio m’aiuti.” Nel 1509, mentre dipingevo la volta della Cappella Sistina, ero convinto di aver fallito: il mio Diluvio Universale stava ammuffendo. L’intonaco era sbagliato. Roma non era Firenze…. 🇬🇧”My work is not progressing… God help me.” In 1509, while I was painting the Sistine Chapel ceiling, I was…














Grazie, l’ ho adorato!! Bellissimo Amore…
"Mi piace"Piace a 1 persona