La storia tende a ricordare ciò che le fa comodo a volte senza porsi troppe domande. Daniele Ricciarelli da Volterra non fu solo il Braghettone come troppo spesso viene appellato ingiustamente ma un mirabile artista, fedele assistente e amico che mi rimase al fianco fino a quando esalai l’ultimo respiro.

Dovete sapere che solo a un ristretto gruppo di talentuosi giovani passavo i miei disegni e schizzi affinché imparassero o si perfezionassero nell’arte del disegno. Fra questi, oltre al mio amatissimo Tommaso de’ Cavalieri, c’erano anche Ascanio Condivi che poi divenne un mio prezioso biografo e Daniele da Volterra per l’appunto.

Non ebbi mai una vera e propria scuola ma nemmeno è vero che non insegnai a nessuno la mia arte come scrisse Paolo Giovio nella Micheal Angeli Vita sostenendo che ebbi l’intenzione di “privare i posteri di discepoli che continuino la sua arte. Pregato infatti persino dai prìncipi, mai si è lasciato indurre
a far da maestro a qualcuno o almeno ammetterlo nella sua bottega come spettatore e osservatore“.

La mia tradizione grafica, soprattutto appena dopo la mia morte, fu portata avanti con maestria da Daniele da Volterra. A lui fu affidato l’ingrato compito di censurare alcuni nudi presenti nel Giudizio Universale che gli valsero l’appellativo di Braghettone e di ridipingere a buon fresco la scena di Santa Caterina e San Biagio ma ebbe anche un ruolo chiave nel proseguire il mio stile nel disegno, cosa troppo spesso dimenticata e sottovalutata.

Nei disegni di Daniele è riconoscibile la resa monumentale delle figure che apprese dalle opere mie, studiando ore sulla mia produzione grafica ma anche la resa delle diverse superfici delle figure mediante un tratteggio accurato realizzato a pietra nera o rossa.

Tanta meticolosità verrà poi definita dall’Armerini come una consistenza quasi marmorea dei suoi disegni, definendoli “come di granito”.

Un po’ come facevo io, nei suoi studi si concentrava solo sulla resa dei corpi e sulle loro pose, tralasciando dettagli paesaggistici e altri dettagli che considerava di poco conto.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Il bambino di marmo che respira: un capolavoro di Pietro Magni31 agosto 2026Michelangelo Buonarroti

Sette anni per scolpire un miracolo: la Deposizione dalla Croce di Adam Lenckhardt1 settembre 2026Michelangelo Buonarroti

27 agosto 1569: Cosimo I ottenne il titolo di Granduca, ma dietro la corona c’era un patto27 agosto 2026Michelangelo Buonarroti

Daniele da Volterra: not only the Braghettone but the continuer of my style in drawing

History tends to remember what is convenient for it sometimes without asking itself too many questions. Daniele Ricciarelli da Volterra was not only the Braghettone as he is too often unfairly called but a wonderful artist, faithful assistant and friend who remained at my side until I took my last breath.

You should know that I only passed my drawings and sketches to a small group of talented young people so that they could learn or perfect themselves in the art of drawing. Among these, in addition to my beloved Tommaso de’ Cavalieri, there were also Ascanio Condivi who later became one of my precious biographers and Daniele da Volterra precisely.

I never had a real school but it is also not true that I taught my art to anyone as Paolo Giovio wrote in Michael Angeli Vita claiming that I had the intention of “depriving posterity of disciples who continue his art. In fact, even by princes, he never allowed himself to be persuaded
to teach someone or at least admit him into his workshop as a spectator and observer.”

My graphic tradition, especially immediately after my death, was carried forward with mastery by Daniele da Volterra. He was entrusted with the thankless task of censoring some nudes present in the Last Judgment which earned him the nickname of Braghettone and of repainting the scene of Santa Caterina and San Biagio in good fresco but he also had a key role in continuing my style in drawing, something too often forgotten and underestimated.

In Daniele’s drawings we can recognize the monumental rendering of the figures that he learned from my works, studying hours on my graphic production but also the rendering of the different surfaces of the figures through accurate hatching made with black or red stone.

Such meticulousness will later be defined by Armerini as an almost marble-like consistency of his drawings, defining them as “like granite”.

A bit like I did, in his studies he concentrated only on the rendering of the bodies and their poses, leaving out landscape details and other details that he considered of little importance.

For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti