Nei quattro pennacchi angolari della Cappella Sistina, affrescai le storie delle miracolose salvazioni di Israele: la Punizione di Aman, il Serpente di Bronzo, David contro Golia e Giuditta con Oloferne. Ecco, oggi voglio parlarvi proprio di quest’ultima scena citata.
Giuditta che esce di scena sistemando un panno sopra la cesta sorretta sul capo dall’ancella. Proprio dentro quel canestro c’è la testa di Oloferne appena mozzata.
Annunci
Il lussurioso generale assiro che per tanto tempo tenne sotto assedio gli israeliti, giace sul letto a pancia in su oramai privo di vita.
Decisi però di risparmiarvi la vista del collo mozzato sanguinante mostrando il corpo in scorcio visto dalla parte dei piedi ma non solo. Feci coprire a Giuditta il collo mozzato attaccato al capo con un panno.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti
Annunci
Judith and Holofernes
In the four angular pendentives of the Sistine Chapel, I frescoed the stories of the miraculous salvations of Israel: the Punishment of Aman, the Serpent of Bronze, David against Goliath and Judith with Holofernes. Here, today I want to talk to you about this last scene just mentioned.
In the plume we see Giuditta leaving the scene by placing a cloth over the basket supported on the head by the maid. Just inside that basket is the head of Holofernes, just cut off.
Annunci
The lustful Assyrian general who for so long kept the Israelites under siege, lies on the bed with his stomach lifeless. However, I decided to spare you the sight of the bleeding severed neck showing the foreshortened body seen from the feet.
Your always Michelangelo Buonarroti with his stories
Annunci
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
Se anche da voi è caldo e non avete il coraggio di mettere il naso fuori di casa prima che le temperature comincino a scendere sul far della sera, vi propongo un’interessante conferenza di Antonio Natali…
🇮🇹Non era mio interesse disegnare, dipingere né tantomeno scolpire animali. Certo ci sono delle eccezioni nella mia produzioni artistica come questi studi di cavalli…
🇬🇧It was not my interest to draw, paint or sculpt animals. Of course there are exceptions in my artistic productions such as these horse studies…
🇮🇹Lo stupefacente pavimento della cattedrale di Siena torna ad essere visibile al pubblico.
Realizzato in commesso marmoreo e graffito ha tante storie da raccontare a chi lo osserva: una per ogni tarsia.
🇬🇧The astonishing pavement of the Siena cathedral is once again visible to the public.
Made in marble and graffiti, it has many stories to tell to the observer: one for each inlay.
🇮🇹Ecco come ebbi modo di vedere la Giunone Cesi e di innamorarmene la prima volta che andai a Roma…
🇬🇧Here’s how I got to see Giunone Cesi and fall in love with her the first time I went to Rome …
Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti.
Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence.
To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com
Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti
I testi sul blog appartengono a Antonietta Bandelloni, ove non diversamente indicato. E’ possibile condividere citando la fonte ma non copiare né appropriarsi dei contenuti proposti per qualsiasi motivo senza aver ottenuto prima esplicito consenso dalla diretta interessata.
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.