Mai volli imparare il latino
Il latino un lo sapevo. Nonostante il mi’ babbo m’avesse mandato per forza da bimbetto a scuola di grammatica, quella lingua strana e forbita mai l’appresi nemmeno da grande. Mi pareva una roba da ricchi, da potenti… una lingua per pochi eletti che potevano parlare fra di loro senza che il popolo, senza dubbio meno erudito, potesse intendere mezza parola.
Insomma, mai volli impegnarmi nello studio del latino. Con il passare degli anni iniziai a pretendere che anche i contratti venissero formulati in volgare: cosa che mai era accaduta prima.
La cosa parve parecchio strana al notaio carrarino Galvano Parlanciotto che a margine del contratto rogato il 1 novembre del 1516 in volgare volle aggiungere di proprio pugno “Hae scripto in vulghare questo contracto perchè lo excelente homo m.o Michelangelo non po soferire che qui da noi d’Italia s’habia a scrivere non chome se parla per tractare le cose pubbliche”. Mi parve che quasi volle scusarsi per i fatto di non aver scritto quel contratto in latino.
Tutti quelli che sapevano leggere ( e mica erano tanti nemmeno quelli ai miei tempi) avevano diritto di sapere che c’era scritto sopra quei fogli senza la necessità di trovar qualcuno che glie li traducesse parola per parola.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Giuditta I, la donna fatale di Klimt
🇮🇹Una donna bellissima, uno sguardo enigmatico e una testa mozzata quasi nascosta nell’angolo della tela. Nel 1901 Gustav Klimt dipinse una Giuditta completamente diversa da quella che la tradizione aveva raccontato per secoli… 🇬🇧A beautiful woman, an enigmatic gaze, and a severed head almost hidden in the corner of the canvas. In 1901, Gustav Klimt…
Quando il disegno diventò preghiera: le ultime Crocifissioni che disegnai
🇮🇹Negli ultimi anni della mia vita tornai ancora e ancora sulla Crocifissione: pregavo sulla carta… 🇮🇹In the final years of my life, I returned again and again to the Crucifixion: I prayed on paper…
Dürer, Parmigianino e Baselitz: il Rinascimento che rompe le regole
🇮🇹A Firenze “Oltre il Rinascimento”: 150 opere tra Dürer, Parmigianino e grandi incisori europei dalla collezione di Georg Baselitz… 🇬🇧In Florence, “Beyond the Renaissance”: 150 works by Dürer, Parmigianino, and great European printmakers from the collection of Georg Baselitz…
Staglieno Days: la Genova segreta apre le porte
🇮🇹Il 26 e 27 settembre torna Staglieno Days: il Cimitero Monumentale di Genova apre le porte di luoghi nascosti, sculture, cappelle e itinerari inediti… 🇮🇹 It was September 9, 1901, when the artist Henri de Toulouse-Lautrec passed away at the age of just 36.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »