392 sono le figure che dipinsi nel Giudizio Universale e ciascuna di esse ha caratteristiche ben precise: non ce n’è una uguale all’altra né per postura né per aspetto. Ci sono giovani e vecchi, donne e uomini, demoni con volti che sembran caricature e oggetti come l’improbabile barca di Caronte e il suo remo, i simboli della Passione di Cristo e la ruota dentata di Santa Caterina d’Alessandria.

Sia nel Giudizio Universale che nella volta ci sono delle parti non restaurate, lasciate sporche così com’erano prima dell’ultimo intervento. L’avete mai fatto notato? Forse no. Sono degli spazi assai limitati a forma quasi sempre rettangolare nei quali i colori appaiono molto scuri e si fa fatica pure a vedere cosa c’è tracciato dentro.

Ebbene, quegli specchietti sono stati lasciati di proposito dai restauratori come testimonianza per i posteri… per far vedere quanto fosse scuro e quasi illeggibile l’aspetto dei miei affreschi nella Cappella Sistina. Se osservate con attenzione la volta e il Giudizio non vi sarà così difficile scovarli.

Ad esempio ce n’è uno sotto il trono di Giona e uno sulla veste gialla del personaggio presente nella Punizione di Aman ma ce ne sono molti altri.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti.

The parts not restored

392 are the figures that I painted in the Last Judgment and each of them has very precise characteristics: there is not one equal to the other neither by posture nor by appearance. There are young and old men and women, demons with faces that look like caricatures and objects like the imposing boat of Charon and his oar, the symbols of the Passion of Christ and the toothed wheel of Saint Catherine of Alexandria.

Both in the Last Judgment and in the vault there are some parts not restored, left dirty as they were before the last intervention. Have you ever noticed? Maybe not. They are very limited spaces almost always rectangular in shape in which the colors appear very dark and it is hard to see what is traced inside.

Well, those mirrors were left deliberately by the restorers as a testimony to posterity … to show how dark and almost illegible the appearance of my frescoes in the Sistine Chapel was. If you look carefully at the vault and the Judgment it will not be so difficult to find them.

For example there is one under the throne of Jonah and one on the yellow robe of the character present in the Aman Pulse but there are many others.

Your always Michelangelo Buonarroti and his stories.

• Pettirossi, cince e papaveri di ferro: l’intervista a Ennio Donà incontrato a Murabilia 2026
• La Piramide Cestia riapre dopo tre anni: già sold out
• Murabilia 2026 a Lucca, io e il mio pollice nero
• VISIONI. Milo Manara nel Labirinto: la mostra al Labirinto della Masone
• Opimia di Emilio Franceschi: la vestale romana che nasconde nel marmo una tempesta dell’anima

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

A caccia di storie

Pettirossi, cince e papaveri di ferro: l’intervista a Ennio Donà incontrato a Murabilia 2026

🇮🇹Scopri l’intervista a Ennio Donà, l’artigiano che trasforma ferro riciclato in uccellini, fiori e animali per il giardino, incontrato a Murabilia 2026, a Lucca… 🇬🇧Discover the interview with Ennio Donà, the craftsman who transforms recycled iron into birds, flowers, and animals for the garden, met at Murabilia 2026, in Lucca…

5 settembre 20265 settembre 2026

arte

La Piramide Cestia riapre dopo tre anni: già sold out

🇮🇹La Piramide Cestia riapre a Roma dopo tre anni: nuovo restauro PNRR, illuminazione scenografica, visite gratuite diurne e serali dal 4 settembre al 31 ottobre 2026. Ma è già sold out… 🇬🇧The Pyramid of Cestius reopens in Rome after three years: new PNRR restoration, scenic lighting, free daytime and evening tours from September 4 to…

5 settembre 2026

arte

Murabilia 2026 a Lucca, io e il mio pollice nero

🇮🇹 Stamani sono entrato a Murabilia appena aperti i cancelli, alle 10, e mi sono ritrovato immersa in un vero paradiso di fiori, piante, profumi e colori sulle Mura di Lucca… 🇬🇧 This morning I entered Murabilia as soon as the gates opened, at 10 a.m., and found myself immersed in a true paradise of…

4 settembre 20264 settembre 2026

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti