Firenze: restaurata la Madonna del Latte di Matteo di Pacino
🇮🇹Restaurato il capolavoro trecentesco della Madonna del Latte nella chiesa di Sant'Ambrogio a Firenze. L'opera attribuita al Maestro della Cappella Rinuccini, identificato con Matteo di Pacino, è di nuovo fruibile dopo un complesso intervento di restauro sostenuto da Friends of Florence... 🇬🇧The 14th-century masterpiece of the Madonna del Latte in the church of Sant'Ambrogio in Florence has been restored. The work, attributed to the Master of the Rinuccini Chapel, identified as Matteo di Pacino, is once again accessible after a complex restoration project supported by Friends of Florence...
Il Volto Santo e la leggenda che narra sia stato scolpito da Nicodemo
🇮🇹Il Volto Santo a Lucca, appena restaurato, viene venerato da secoli in tutto il mondo. Questa grande devozione nasce da una leggenda antica attribuita a Leobino che identifica l'autore della scultura in Nicodemo... 🇬🇧The recently restored Holy Face in Lucca has been venerated throughout the world for centuries. This great devotion stems from an ancient legend attributed to Leobino, who identifies the sculpture's author as Nicodemus...
Pisa: avviato il restauro del mosaico con il Cristo Pantocratore del duomo
🇮🇹È stato avviato in questi giorni il restauro del grande mosaico di ‘Cristo in trono tra la Vergine e San Giovanni’ che si trova ne catino absidale del Duomo di Pisa... 🇬🇧The restoration of the large mosaic of "Christ Enthroned between the Virgin and Saint John" in the apse of Pisa Cathedral has recently begun...
Sarcofago degli sposi: al via il restauro aperto al pubblico
🇮🇹Il celeberrimo Sarcofago degli Sposi sarà sottoposto a un importante intervento di restauro preceduto da una lunga fase di studi diagnostici a più di un secolo di distanza dall’intervento eseguito per ricomporrei i 400 frammenti ritrovati a Cerveteri... 🇬🇧The famous Sarcophagus of the Spouses will undergo a major restoration intervention preceded by a long phase of diagnostic studies more than a century after the intervention carried out to recompose the 400 fragments found in Cerveteri...
Non è di Ignazio Danti il mappamondo della Sala delle Carte Geografiche
🇮🇹Dopo tre anni di lavori, è giunto al termine il restauro del grande mappamondo che finora si pensava fosse di Ignazio Danti e delle 53 carte geografiche di tutto il mondo... 🇬🇧After three years of work, the restoration of the large globe that until now was thought to be by Ignazio Danti and of the 53 geographical maps of the whole world has come to an end...
Galleria dell’Accademia: al via il restauro del trittico della Madonna in trono di Spinello Aretino
🇮🇹Il trittico Madonna col Bambino in trono e quattro angeli fra i santi Paolino, Giovanni Battista, Andrea e Matteo realizzato nel 1391 dal pittore Spinello Aretino, sarà sottoposto a un intervento di restauro che avrà la durata approssimativa di un anno... 🇬🇧The triptych Madonna and Child Enthroned with Four Angels between Saints Paulinus, John the Baptist, Andrew and Matthew, created in 1391 by the painter Spinello Aretino, will undergo a restoration project that will last approximately one year...
Monumento equestre al Gattamelata di Donatello: a breve inizierà il restauro
🇮🇹Il celebre monumento equestre al Gattamelata, realizzato in bronzo dal grande Donatello nella metà del Quattrocento, ha bisogno di essere sottoposto a un urgente intervento di restauro... 🇬🇧The famous equestrian monument to Gattamelata, cast in bronze by the great Donatello in the mid-15th century, needs to undergo an urgent restoration intervention...
Apollo del Belvedere: terminato il restauro dopo 5 anni
🇮🇹Dopo quasi 5 anni, è stato portato a termine il restauro dell'Apollo del Belvedere appartenente alla vasta collezione dei Musei Vaticani... 🇬🇧After almost 5 years, the restoration of the Apollo Belvedere belonging to the vast collection of the Vatican Museums has been completed...
Galleria Corsini: in mostra i due dipinti di Caracciolo e Luca Giordano restaurati
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica hanno terminato il restauro di due importanti dipinti delle loro collezioni: il dipinto Sant’Onofrio di Battistello Caracciolo e Il tributo della moneta di Luca Giordano... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art have completed the restoration of two important paintings from their collections: the painting Sant'Onofrio by Battistello Caracciolo and The tribute of the coin by Luca Giordano...
