La morte mi tira per la cappa
Mentre ero preso e concentrato nello scolpire la Pietà Bandini, il caro amico Giorgio Vasari venne a trovarmi nella casa romana di Macel de’ Corvi, oggi rasa al suolo.
Bussò un par di volte e varcò la soglia. Alzò la testa con fare mesto chiedendomi da parte del pontefice un disegno. Mentre mandai l’Urbino a scartabellare fra i miei fogli per trovare quello che voleva Sua Santità, m’accorsi che con la coda dell’occhio il Vasari stava guardando proprio la gamba del Cristo che avevo intenzione di modificare.
Non tanto geloso dell’opera in corso ma più che altro del mio personale metodo di lavoro, feci cadere per terra la lucerna che rischiarava il buio pesto della notte. “Io son vecchio che spesso la morte mi tira per la cappa, perché io vada seco: e questa mia persona cascherà un dì come questa lucerna, e sarà spento il lume della vita mia” dissi spingendo fuori di casa il Vasari, mentre oramai nell’oscurità non si vedeva più nulla.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi modi spiccioli.
Death pulls me by my head
As I had intentions on sculpting the Vasari came to see me in my Roman house in Macel de ‘Corvi. He knocked and entered while telling me about how the current pope wanted a drawing that I had already made. While I sent Urbino to look for it , I saw at the corner of my eye how Vasari was looking at Christ’s right leg on the Bandini Pietà whci I had intentions to modify.
I dropped the candleabra that was the only source of light in my house on purpose to distract him, because I realized that Vasari wasn’t jealous of my work per say but of my work habbits. “I am an old man and often Death pulls me by my head, because he wants me to go with him: one day I will fall just like the candle I dropped which will estinguish the light of my exhistance” I told him as I pushed Vasari out of my dark house.
Truly yours, Michelangelo Buonarroti
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli, il pittore che trasformò la Cappella dei Magi in un capolavoro del Rinascimento
🇮🇹 4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli, uno dei grandi protagonisti del Rinascimento italiano…. 🇬🇧October 4, 1497: Benozzo Gozzoli, one of the great protagonists of the Italian Renaissance, dies…
San Francesco, i 7 libri più belli da leggere: biografie, arte e storia
Il 4 ottobre si ricorda San Francesco d’Assisi: ecco 7 libri da leggere e regalare, dalle biografie di Cazzullo, Barbero e Frugoni ai volumi sugli affreschi di Giotto ad Assisi…
4 ottobre, San Francesco nel mondo dell’arte: da Cimabue a Giotto, da Caravaggio a Federico Barocci
🇮🇹Da Berlinghieri a Cimabue, da Giotto a Caravaggio e Federico Barocci: scopri alcuni dei più celebri dipinti dedicati a San Francesco d’Assisi… 🇬🇧From Berlinghieri to Cimabue, from Giotto to Caravaggio and Federico Barocci: discover some of the most famous paintings dedicated to Saint Francis of Assisi…
Ad Assisi i fiori diventano un Cantico di Pace: l’infiorata di 120 metri quadrati dedicata a San Francesco
🇮🇹Ad Assisi 150 infioratori di Spello hanno creato un’infiorata di 120 mq dedicata a San Francesco. L’opera, ispirata al Cantico delle Creature, è visibile fino al 4 ottobre… 🇬🇧In Assisi, 150 flower artists from Spello created a 120-square-meter floral carpet dedicated to Saint Francis. The artwork, inspired by the *Canticle of the Creatures*, is on…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
🙂 devo dire che hai adottato un’ottima e sottile strategia per liberarti dell’impiccione di turno…e sempre con eleganza
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ero molto geloso delle mie opere 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
una gelosia giustificata dall’amore per le proprie creature
"Mi piace"Piace a 1 persona