Gli occhi di Adamo
Durante l’ultimo restauro degli affreschi della Sistina, sono venuti alla luce numerosi dettagli che fino al momento erano rimasti praticamente sconosciuti. Ogni figura affrescata presenta delle innovazioni geniali adottate per motivi differenti: velocità nella realizzazione delle figure, praticità, per dare leggerezza ai tessuti e ai capelli o per creare volutamente effetti originali.
Questi particolari così interessanti, nel corso del tempo erano stati sepolti sotto numerosi strati di colla animale che, con il tempo, avevano creato una patina oscurante assieme alla polvere e al nerofumo delle candele di sego e cera d’api adoperate nel corso delle cerimonie solenni. Perché vennero stese le colle animali? Beh, soprattutto per mascherare le macchie di salnitro che iniziarono a comparire quando ancora ero in vita.
La figura di Adamo è sicuramente una di quelle più celebri e amate della volta della Sistina.
Per dare profondità al suo sguardo non affrescai la sclera dell’occhio ma lasciai l’intonaco a vista. In pratica, invece di adoperare il colore bianco con una punta di nero vite, preferii lasciare scoperto il grigio azzurro della malta impastata con la pozzolana nera.
In questo modo riuscii a dare profondità allo sguardo e la tipica luminosità dei ragazzi alla sclera che è sempre molto bianca e tende quasi all’azzurro.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti
Adam’s eyes
During the last restoration of the Sistine frescoes, numerous details were discovered that until now had remained unknown. Each frescoed figure presents ingenious innovations, adopted for different reasons: speed in the realization of the figures, practicality, to give lightness to the fabrics and to the hair or to deliberately create original effects.
These interesting details, over time, had been buried under numerous layers of animal glue that had, in time, created a darkening film along with the dust and carbon black of beeswax candles used during the solemn ceremonies. Why were the animal glues laid out? Well, especially to mask the saltpetre stains that began to appear when I was still alive.
The figure of Adam is certainly one of the most famous and loved ones of the Sistine vault. To give depth to his gaze I did not paint the sclera of the eye but left the plaster on sight. In practice, instead of using the white color with a bit of black vine, I preferred to leave uncovered the blue-gray of the mortar mixed with the black pozzolan. in this way I not only managed to give depth to the look but I managed to give brightness to the sclera that in boys is always very white and almost tends to blue.
Always yours Michelangelo Buonarroti
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Bologna, sei grandi mostre dal 2027: ecco il nuovo programma dei Musei nazionali
🇮🇹Musei nazionali di Bologna: ecco il programma 2027-2030 di Luigi Gallo, con sei mostre, restauri, riallestimenti e nuovi progetti in Emilia-Romagna… 🇬🇧Bologna’s national museums: here is Luigi Gallo’s 2027–2030 program, featuring six exhibitions, restoration work, redisplays, and new projects in Emilia-Romagna…
Il Guercino rubato nella notte: la Madonna scomparve da Modena e ricomparve devastata in Marocco
🇮🇹La storia del clamoroso furto del Guercino dalla chiesa di San Vincenzo a Modena nel 2014: il ritrovamento a Casablanca nel 2017 e il difficile restauro della tela… 🇬🇧The story of the sensational theft of the Guercino painting from the Church of San Vincenzo in Modena in 2014: its recovery in Casablanca in 2017 and…
Cappella Sistina: ecco da dove iniziai ad affrescare la volta
🇮🇹 No, il Diluvio Universale non è nato così come lo vedete oggi. Quando cominciai ad affrescare la volta della Cappella Sistina, partii da due tratti di cornice intorno al Diluvio Universale. Poi iniziai la scena ma qualcosa andò storto… 🇬🇧No, *The Deluge* did not originate exactly as you see it today. When I began…
San Gregorio Armeno non si tocca: la strada dei presepi protesta per difendere l’identità di Napoli
🇮🇹A San Gregorio Armeno è sempre Natale. Ma ieri le botteghe hanno chiuso. Il 14 settembre gli artigiani dei presepi hanno fatto una serrata simbolica per difendere l’identità della storica via napoletana dal rischio di nuove attività estranee alla tradizione presepiale… 🇬🇧 It is always Christmas on San Gregorio Armeno. But yesterday, the shops closed.…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
Grazie, non l’ho mai ancora detto, ma grazie per come racconti te stesso, ovvero Michelangelo.
"Mi piace""Mi piace"
Sono io che ringrazio te per tanto apprezzamento
"Mi piace"Piace a 1 persona