Vai al contenuto

Categoria: restauro

Terminato il restauro dell’arazzo della Battaglia di Roncisvalle del Bargello

🇮🇹È giunto al termine il lungo restauro dell’arazzo della Battaglia di Roncisvalle, appartenente alle collezioni del Museo Nazionale del Bargello dopo 7 anni per un totale di oltre 20mila ore di lavoro e l'impegno di 25 persone. 🇬🇧The long restoration of the tapestry of the Battle of Roncesvalles, belonging to the collections of the Bargello National Museum, has come to an end after 7 years for a total of over 20,000 hours of work and the commitment of 25 people.

Vino per pulire la volta della Sistina

🇮🇹Vi sareste mai immaginati che agli inizi del Settecento la volta della Sistina fosse stata pulita con il vino? Proprio così, sedetevi comodi che vi racconto dall'inizio questa storia... 🇬🇧Would you have ever imagined that at the beginning of the eighteenth century the vault of the Sistine Chapel had been cleaned with wine? That's right, sit back and I'll tell you this story from the beginning ...

Il rifacimento della mano di Dio

🇮🇹Durante lo svolgimento del conclave del 1565 che portò all’elezione sul soglio di Pietro papa Pio V, si aprirono delle grandi crepe sulla volta della Cappella Sistina con conseguenze disastrose in alcune parti dei miei affreschi. 🇬🇧During the 1565 conclave that led to the election of Pope Pius V on the throne of Peter, large cracks were opened on the vault of the Sistine Chapel with disastrous consequences in some parts of my frescoes.

Il San Marco di Donatello: storia di un restauro straordinario, con VIDEO

🇮🇹A un anno dalla conclusione del restauro della scultura in marmo di Carrara raffigurante San Marco, uno dei capolavori giovanili di Donatello appartenente al Museo di Orsanmichele, i Musei del Bargello e Friends of Florence in collaborazione con l’Opificio delle Pietre Dure, propongono un video documentario dal titolo “Il restauro del San Marco di Donatello”. 🇬🇧One year after the conclusion of the restoration of the Carrara marble sculpture depicting San Marco, one of Donatello's early masterpieces belonging to the Orsanmichele Museum, the Bargello and Friends of Florence Museums in collaboration with the Opificio delle Pietre Dure, propose a video documentary entitled "The restoration of Donatello's San Marco".

Cappella di San Luca o dei Pittori: terminato il restauro nella Santissima Annunziata

🇮🇹Questa mattina è stato presentato il termine dei lavori del restauro della Cappella di San Luca appartenente all'Accademia delle Arti e del Disegno e che si trova all'interno del Convento della Santissima Annunziata, a Firenze... 🇬🇧This morning the completion of the restoration work on the Chapel of San Luca, belonging to the Academy of Arts and Design and located inside the Convent of the Santissima Annunziata, in Florence, was presented...

Premio Friends of Florence 2022: assegnato a Nathalie Ravanel per restaurare 119 dipinti

🇮🇹La VI edizione del prestigioso Premio Friends of Florence è stato assegnata oggi a Nathalie Ravanel per il restauro della collezione di 119 dipinti su pith paper del Museo Stibbert di Firenze. 🇬🇧The VI edition of the prestigious Friends of Florence Prize was awarded today to Nathalie Ravanel for the restoration of the collection of 119 paintings on pith paper of the Stibbert Museum in Florence.