Restaurata la Cappella di San Nicola della Basilica della SS. Annunziata
🇮🇹È stato presentato questa mattina il termine delle operazioni di restauro della cappella di San Nicola, ubicata all'interno della splendida Basilica della Santissima Annunziata a Firenze. Un lavoro che era divenuto più che necessario visto il cattivo stato di conservazione... 🇬🇧The end of the restoration operations of the chapel of San Nicola, located inside the splendid Basilica of the Santissima Annunziata in Florence, was presented this morning. A job that had become more than necessary given the poor state of conservation...
La Madonna del Parto del Sansovino torna a splendere con la biopulitura
🇮🇹Da qualche giorno è stato portato a termine il restauro della Madonna del Parto del Sansovino adoperando anche la tecnica della biopulitura che si avvale dell'utilizzo di ceppi batterici... 🇬🇧The restoration of Sansovino's Madonna del Parto was completed a few days ago, also using the bio-cleaning technique that uses bacterial strains...
Restaurato il Tabernacolo di Santa Rosa del Ghirlandaio
🇮🇹Il Tabernacolo di Santa Rosa a Firenze torna ad essere visibile dopo l’intervento di restauro che l’ha interessato nell’ultimo periodo... 🇬🇧The Tabernacle of Santa Rosa in Florence is once again visible after the recent restoration work...
Il restauro della Sistina: ecco il documentario della Nippon Television
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è il documentario del restauro eseguito dall'equipe diretta da Gianluigi Colalucci dei miei affreschi nella Cappella Sistina, girato dalla Nippon Television... 🇬🇧What I offer you today is the documentary of the restoration carried out by the team directed by Gianluigi Colalucci of my frescoes in the Sistine Chapel, filmed by Nippon Television...
Cappella Sistina: le uniche tre censure sulla volta
🇮🇹Dopo il Concilio di Trento la censura si abbatté come una mannaia sul Giudizio Universale ma per la volta della Cappella Sistina non fu così... 🇬🇧After the Council of Trent censorship fell like a cleaver on the Last Judgment but for the vault of the Sistine Chapel it was not like this...
Cappella Sistina: le differenti grappe metalliche sulla volta
🇮🇹La volta della Cappella Sistina è costellata di grappe metalliche sia a vista che nascoste. Furono posizionate in loco in diverse epoche per contrastare i problemi di natura statica degli intonaci e per... 🇬🇧The vault of the Sistine Chapel is dotted with both visible and hidden metal grappas. They were placed on site in different periods to counteract the problems of a static nature of the plaster and to...
Ercole e Caco del Bandinelli: terminato il restauro
🇮🇹Il restauro dell’Ercole e Caco del Bandinelli è giunto al termine e sono stati rimossi i ponteggi che da qualche tempo erano stati allestiti attorno all’opera per consentire ai restauratori di lavorare... 🇬🇧The restoration of Bandinelli's Hercules and Cacus has come to an end and the scaffolding that had been set up around the work for some time to allow the restorers to work has been removed...
Restaurate e digitalizzate le mie 342 lettere autografe
🇮🇹È stato presentato questa mattina a Casa Buonarroti il restauro colossale e la digitalizzazione delle mie 342 lettere autografe. Un lavoro enorme che però consentirà di sopravvivere ancora a lungo a quel patrimonio cartaceo... 🇬🇧The colossal restoration and digitization of my 342 autographed letters was presented this morning at Casa Buonarroti. An enormous job which, however, will allow that paper heritage to survive for a long time to come...
Casa Buonarroti: in restauro l’Epifania del Condivi dipinta su mio disegno
🇮🇹In concomitanza con il restauro in corso del mio cartone dell’Epifania conservato presso il British Museum, verrà sottoposto a un importante intervento conservativo anche il dipinto su tavola che realizzò Ascanio Condivi seguendo il mio disegno.... 🇬🇧In conjunction with the ongoing restoration of my cartoon of the Epiphany conserved at the British Museum, the painting on panel that Ascanio Condivi created following my drawing will also undergo an important conservation intervention...
Michelangelo Buonarroti è tornato 