Bargello: via al restauro del basamento del Perseo del Cellini a cantiere aperto
🇮🇹Dal oggi 12 maggio al Museo Nazionale del Bargello prende il via il restauro a cantiere aperto del basamento del celebre Perseo di Benvenuto Cellini. ... 🇬🇧Starting today, May 12th, the open-work restoration of the base of Benvenuto Cellini's famous Perseus begins at the Bargello National Museum...
Villa di Poppea a Oplontis, scoperti due porfirioni sacri a Venere nel Salone dei Pavoni
🇮🇹Due porfirioni sacri a Venere riemergono dagli affreschi della Villa di Poppea a Oplontis. Riaprono il Salone dei Pavoni e delle Maschere dopo i nuovi scavi che hanno restituito dettagli sorprendenti... 🇬🇧Two porphyries sacred to Venus resurface from the frescoes of the Villa of Poppaea in Oplontis. The Hall of Peacocks and Masks reopens after new excavations that have revealed surprising details...
Roma, Palazzo Venezia: apre al pubblico il cantiere delle Sale monumentali
A Palazzo Venezia, a Roma, partono ufficialmente le visite guidate al cantiere delle Sale monumentali, attualmente interessate da un importante intervento di restauro legato ai lavori della Linea C della metropolitana di Roma...
Trinità di Masaccio: concluso il restauro durato tre anni
🇮🇹La Trinità di Masaccio torna visibile a Santa Maria Novella dopo tre anni di restauro: tecniche innovative e interventi strutturali per salvare il capolavoro rinascimentale... 🇬🇧Masaccio's Trinity returns to Santa Maria Novella after three years of restoration: innovative techniques and structural interventions to save the Renaissance masterpiece...
Restauro tappeti d’arte a Pietrasanta: tradizione e segreti di un laboratorio centenario
🇮🇹Il fascino dei tappeti d’arte prende vita a Pietrasanta. Venite con me nel laboratorio di “Restauro Tappeti d’Arte” di Orna Bachar e Benedetto Bumaguin, dove ogni tappeto antico è una vera opera d’arte... 🇬🇧The charm of artistic carpets comes to life in Pietrasanta. Come with me to Orna Bachar and Benedetto Bumaguin's "Artistic Carpet Restoration" workshop, where every antique carpet is a true work of art...
Il Giudizio Universale torna alla luce dopo l’intervento
🇮🇹Colori più brillanti dopo la patina biancastra rimossa: è terminato l'intervento di manutenzione relativo al Giudizio Universale che torna a essere visibile senza ponteggi... 🇬🇧Brighter colors after the whitish patina was removed: the maintenance work on the Last Judgement has been completed and it is now visible again without scaffolding...
Giudizio Universale: a che punto sono i lavori di manutenzione straordinaria
🇮🇹Poco a poco il Giudizio Universale si libera del velo biancastro che ne stava attenuando la brillantezza dei colori. Ecco il punto sulla situazione attuale dell'intervento straordinario di manutenzione... 🇬🇧The Last Judgment is gradually shedding the whitish veil that was dulling its vibrant colors. Here's an update on the current status of the extraordinary maintenance work...
Le Porte bronzee di Donatello tornano alla Sagrestia Vecchia: concluso il restauro dell’Opificio delle Pietre Dure
🇮🇹Le Porte bronzee di Donatello tornano a San Lorenzo. Dopo un lungo e accurato restauro dell’Opificio delle Pietre Dure, la Porta dei Martiri e la Porta degli Apostoli sono finalmente tornate nella loro collocazione originale nella Sagrestia Vecchia.... 🇬🇧Donatello's Bronze Doors return to San Lorenzo. After a long and painstaking restoration by the Opificio delle Pietre Dure, the Doors of the Martyrs and the Doors of the Apostles have finally returned to their original location in the Old Sacristy....
Cappella Sistina: mundator moderni per eliminare il lattato di calcio
🇮🇹I mundator contemporanei sono al lavoro per rimuovere il lattato di calcio che sta opacizzando la superficie del Giudizio Universale.... 🇬🇧Contemporary mundators are working to remove the calcium lactate that is clouding the surface of the Last Judgment....
