San Giuseppe: è anche la festa del mi babbo Lodovico
Oggi è San Giuseppe e anch’io voglio ricordare il mio di babbi. Un osso duro quasi quanto me, capoccione assai e burbero quanto basta.
Me lo sarò meritato? Non lo so, fatto sta che mi capitò lui e i parenti è risaputo, non si possono scegliere. Da piccino mi voleva a tutti i costi far studiare grammatica ma a me quella roba lì mi garbava poco. Io volevo scolpire: di parlare e scrivere forbito poco m’importava. Sapete mazzate che mi costò la mia tenacia, il mio insistere per essere mandato a bottega.

Alla fine si convinse e ce la feci a imparare qualcosa dai fratelli Ghirlandaio. Certo che avere a che fare con un figliolo come me non sarà stata una cosa semplice ma non fu semplice nemmeno avere a che fare con un padre come lui. questo è poco ma sicuro.
Oggi è anche la sua festa come è la festa di tutti quei babbi che per i figlioli ci son sempre e di quelli che nemmeno sanno o fanno finta di non sapere di aver figlioli da qualche parte.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti
Saint Joseph: it is also the feast of my father Lodovico
Today it is Saint Joseph and I also want to remember my father. A bone almost as hard as I was, stubborn and gruff enough
Did I deserve him as a father? I don’t know, the fact is that he happened to me and the relatives are known, they cannot be chosen. As a child he wanted me to study grammar at all costs but I didn’t like that stuff there. I wanted to sculpt: to speak and write, I didn’t care much about writing. You know, blows that cost me my tenacity, my insistence on being sent to the shop.
In the end he became convinced and I managed to learn something from the Ghirlandaio brothers. Of course, having to do with a son like me won’t have been a simple thing, but it wasn’t easy to even have to do with a father like him. This is little but sure.
Today is also his feast as it is the feast of all those fathers who are always there for the children and those who don’t even know or pretend not to know they have children somewhere.
Your always Michelangelo Buonarroti
-
Il 3 agosto 1778 nasceva il Teatro alla Scala: la storia del tempio mondiale dell’opera
🇮🇹Il 3 agosto 1778 veniva inaugurato il Teatro alla Scala di Milano con L’Europa riconosciuta di Antonio Salieri. La storia, le curiosità e i segreti del teatro d’opera più celebre del mondo… 🇬🇧On August 3, 1778, Milan’s Teatro alla Scala was inaugurated with Antonio Salieri’s Europa riconosciuta. The history, curiosities, and secrets of the world’s…
-
Leonardo e Caravaggio insieme: la mostra dell’autunno a Mantova
🇮🇹Dal 26 settembre 2026 al 10 gennaio 2027 Palazzo Te a Mantova ospita “Inventare la natura. Leonardo, Arcimboldo, Caravaggio”. Un viaggio spettacolare tra capolavori del Rinascimento, Wunderkammer, automi e la Camera dei Giganti… 🇬🇧rom September 26, 2026, to January 10, 2027, Palazzo Te in Mantua hosts “Inventing Nature. Leonardo, Arcimboldo, Caravaggio.” A spectacular journey through…
-
Ritrovata dopo oltre 80 anni la lapide del marinaio di Traiano: il reperto perduto torna finalmente in Italia
🇮🇹Ritenuta dispersa dai bombardamenti del 1943, l’epigrafe funeraria del marinaio romano Sextus Congenius Verus torna al Museo Archeologico Nazionale di Civitavecchia dopo un incredibile ritrovamento negli Stati Uniti… 🇬🇧Thought lost during the 1943 bombings, the funerary inscription of the Roman sailor Sextus Congenius Verus returns to the National Archaeological Museum of Civitavecchia after an incredible…











