Oggi 23 ottobre, attorno alle 12.30, Re Carlo III e Regina consorte Camilla hanno fatto il loro ingresso nella Cappella Sistina.

Poco dopo ha fatto il suo ingresso Papa Leone XIV per presiedere la preghiera ecumenica dedicata alla per la cura e all’attenzione per il Creato. Ha presieduto la cerimonia assieme all’arcivescovo di York Stephen Cottrell. Ad attendere il Pontefice, i Reali d’Inghilterra, re Carlo III e la regina Camilla.

Fin qui non ci sarebbe nulla di strano ma osservate con attenzione le immagini e i filmati che stanno girando in queste ore.

Non ho potuto fare a meno di notare che per l’occasione sono tornati a essere esposti due dei dieci arazzi disegnati da Raffaello per papa Leone X de’ Medici, ovvero quelli collocati di qua e di là dal trono papale.

Il maestoso ciclo di arazzi era destinato a essere appeso nel primo registro della Cappella Sistina durante le cerimonie papali più importanti. L’iconografia delle opere tessili completava definitivamente il progetto del ciclo di affreschi quattrocenteschi

L’intero ciclo di dieci arazzi tessuti con filati di seta, oro e argento tornò ad essere visibile nel luogo per il cui fu tessuto era il febbraio del 2020, poco prima che la pandemia impedisse qualsiasi movimento e complicasse ogni cosa.

Era il 1515 quando Raffaello cominciò a studiare e disegnare le vite dei santi Pietro e Paolo per completare la teologia visiva d’insieme della Cappella Sistina. 

Uno dei due arazzi esposti tornati visibili oggi è quello de ‘La pesca miracolosa‘, disegnato da Raffaello e realizzato dalla bottega fiamminga di Pieter van Aelst tra il 1517 e il 1519. L’altro invece è il Martiro di Santo Stefano, tessuto nella medesima bottega nello stesso periodo.

Re Carlo III ha a disposizione nel Victoria and Albert Museum sette dei cartoni originali di Raffaello su cui furono realizzati gli arazzi.

L’omaggio dell’esposizione dei due arazzi nella Cappella Sistina rimarrà visibile al pubblico fino a 4 novembre 2025.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sistine Chapel: Raphael’s tapestries on display for Charles and Camilla

Today, October 23, shortly before 12:30 pm, King Charles III and Queen Camilla entered the Sistine Chapel.

Shortly afterwards, Pope Leo XIV entered to preside over the ecumenical prayer dedicated to the care and concern for Creation. He presided over the ceremony together with Archbishop Stephen Cottrell of York. The Royals of England, King Charles III and Queen Camilla, awaited the Pope.

Looking at the images of the rite celebrated in the Sistine Chapel, I couldn’t help but notice that two of the ten tapestries designed by Raphael for Pope Leo X de’ Medici were once again on display for the occasion.

The last time the cycle of ten tapestries was visible in the place for which they were woven was in February 2020, shortly before the pandemic prevented any movement and complicated everything.

One of the two tapestries on display is “The Miraculous Draught of Fishes,” designed by Raphael and created by the Flemish workshop of Pieter van Aelst between 1517 and 1519.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti bids farewell and invites you to join him in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti