Il mio concetto di Bellezza Divina, oggetto di una lezione del letterato Varchi
Era il 6 marzo del 1547 quando il letterato Benedetto Varchi tenne all’Accademia delle Arti e Disegno di Firenze una lezione dedicata a un mio sonetto. Fu scelta quella data per una ragione particolare: era il mio 72° compleanno.
Oramai da tempo mi trovato a Roma e non avrei fatto più ritorno nella città soggiogata dal potere mediceo, retto da Cosimo I de’ Medici.
A quale sonetto in particolare fu dedicata quella lectio magistralis? A quello che principia con “Non ha l’ottimo artista alcun concetto/ c’un marmo solo in sé non circonscriva/ col suo superchio, e solo a quello arriva/ la man che ubbidisce all’intelletto..”.
Durante quella narrazione così sentita, il Varchi non esitò a fare riferimento assai esplicito a quanto il Benni aveva espresso in versi, facendo riferimento al mio modo di comporre sonetti.
“Ei dice cose, voi dite parole“
Il Varchi, nel testo poetico oggetto della lezione, era fermamente convinto che la bellezza fisica per me fosse solo un mezzo per arrivare alla visione della bellezza divina.
Solo coloro che riuscivano a vedere in questo modo, potevano essere artefici dell’amore perfetto.
Quella sua interpretazione arrivò fino a Roma, riuscendo a oltrepassare le porte di casa mia. Mi piacque molto al punto che, nella primavera dello stesso anno, scrissi a Luca Martini, dicendogli di ringraziare a mio nome il Varchi perché “Il sonetto vien bene da me, ma il commento viene dal cielo; et veramente è cosa mirabile”.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
My concept of Divine Beauty, the subject of a lesson by the scholar Varchi
It was March 6, 1547 when the scholar Benedetto Varchi held a lesson at the Academy of Arts and Design in Florence dedicated to one of my sonnets. That date was chosen for a particular reason: it was my 72nd birthday.
I had been in Rome for some time now and would never return to the city subjugated by the Medici power, governed by Cosimo I de’ Medici.
To which sonnet in particular was that lectio magistralis dedicated? To the one that begins with “The best artist has no concept/ that a single marble does not circumscribe in itself/ with its superchio, and only to that reaches/ the hand that obeys the intellect..”.
During that heartfelt narration, Varchi did not hesitate to make very explicit reference to what Benni had expressed in verse, referring to my way of composing sonnets.
“He says things, you say words“
Varchi, in the poetic text that was the subject of the lesson, was firmly convinced that physical beauty for me was only a means to reach the vision of divine beauty.
Only those who could see in this way could be the architects of perfect love.
His interpretation reached all the way to Rome, managing to pass through the doors of my house. I liked it so much that, in the spring of the same year, I wrote to Luca Martini, telling him to thank Varchi on my behalf because “The sonnet comes well from me, but the commentary comes from heaven; and truly it is a wonderful thing”.
For the moment, yours ever Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment to see you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
