È la fine del mondo: tutto si ferma e vengono tratte le somme. I giusti con i giusti e i dannati negli inferi con la loro dannazione.

I redenti da una parte e i sommersi dall’altra: il momento del perdono è terminato. Cristo giudice imperioso, separa le anime con il solo gesto della mano destra levata verso l’alto.

I morti destinati agli inferi immaginati come nell’ade dantesco, precipitano verso il basso sotto lo sguardo del Figlio dell’uomo che appare imperscrutabile. Le vie celesti gli vengono negate e chi prova a seguire un cammino diverso da quello che ha cercato in vita, vengono trascinati negli inferi dai demoni.

Nessuna redenzione per chi non ha mostrato segni di pentimento. Il cielo andava conquistato quando ancora quelle anime, quei corpi, erano vivi tra i vivi.

Il Cristo del Giudizio Universale che affrescai io non ha nulla a che fare con l’iconografia classica che fino a quel momento lo volle magrolino e con la barba. Il Cristo che immaginai è pieno di vigore e si fa autorevole anche per mezzo del suo corpo.

La Madre delle madri trova riparo all’ombra del Suo braccio levato. Con uno sguardo tra l’intimorito e il compassionevole guarda l’umanità che si eleva verso il gloria eterno.

Alla destra di Cristo tutte le figure salgono verso l’alto mentre dall’altra parte se ne vanno dritte agli Inferi. A mettere in moto questo movimento in senso orario è proprio il gesto del Cristo.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The imperious Christ Judge

It is the end of the world: everything stops and the sums are drawn. The righteous with the righteous and the damned in hell with their damnation.

The redeemed on one side and the submerged on the other: the moment of forgiveness is over. Christ the imperious judge separates the souls with just the gesture of his right hand raised upwards.

The dead destined for hell imagined as Dante’s Hades fall downwards under the gaze of the Son of Man who appears inscrutable. The heavenly ways are denied to them and those who try to follow a path different from the one they sought in life are dragged to hell by the demons.

No redemption for those who have not shown signs of repentance. Heaven had to be conquered when those souls, those bodies, were still alive among the living.

The Christ of the Last Judgement that I frescoed has nothing to do with the classical iconography that until then wanted him thin and with a beard. The Christ that I imagined is full of vigor and also makes himself authoritative through his body.

The Mother of mothers finds shelter in the shadow of His raised arm. With a look between fearful and compassionate she watches humanity as it rises towards eternal glory.

To the right of Christ all the figures rise upwards while on the other side they go straight to the Underworld. It is precisely Christ’s gesture that sets this clockwise movement in motion.

For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment to see you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti