Biblioteca Medicea Laurenziana: “che la scala si facesse di legname”
Io avrei voluto una bella scalinata in legno di noce per raccordare il Vestibolo della Biblioteca Medicea Laurenziana al salone di lettura.
È così che l’avevo pensata ed è così che l’avevo progettata ma non come fu realizzata.
Il legno è un materiale caldo, accogliente e che invoglia al raccoglimento intimo. Così come i quadroni del soffitto e i banchi li avevo disegnati per essere intagliati nel legno, così avrei voluto fosse realizzata la grande scalinata.
“Ho openione che quando detta scala si facesse di legname, cioè d’un bel noce, che starebbe meglio che di macigno e più a proposito a’ banchi, al palco e alla porta”, scrissi nella lettera che inviai da Roma a Firenze nel 1559, assieme al modello in argilla della scalinata.
L’austerità della pietra serena sarebbe stata addolcita da un materiale più caldo e familiare. Però Cosimo I mi mise i bastoni fra le ruote e non ebbi modo di porre più ti tanto obiezioni in merito visto che da qualche anno oramai risedevo stabilmente a Roma.
Cosimo I impose la sua volontà sull’Ammannati che in quel frangente stava portando avanti i lavori per terminare la Biblioteca e lo costrinse a costruire la scalinata seguendo il mio progetto ma in pietra serena invece che in legno di noce, ritenendo il materiale inalterabile e più duraturo.
Non aveva tutti i torti ma non seguì il mio desiderio e così il vestibolo perse quei contrasti cromatici e di materiali che avevo ideato.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Laurentian Library: “that the staircase be made of wood”
I would have liked a beautiful staircase in walnut wood to connect the Vestibule of the Laurentian Library to the reading room.
That is how I had thought of it and that is how I had designed it but not how it was built.
Wood is a warm, welcoming material that encourages intimate meditation. Just as I had designed the ceiling squares and the benches to be carved in wood, so I would have liked the large staircase to be built.
“I have the opinion that if the said staircase were made of wood, that is, of a beautiful walnut, which would look better than sandstone and would be more appropriate for the benches, the stage and the door”, I wrote in the letter I sent from Rome to Florence in 1559, together with the clay model of the staircase.
The austerity of the pietra serena would have been softened by a warmer and more familiar material. But Cosimo I put a spoke in my wheels and I had no way to raise any more objections since I had been living in Rome for a few years now.
Cosimo I imposed his will on Ammannati who at that time was carrying out the work to finish the Library and forced him to build the staircase following my project but in pietra serena instead of walnut wood, considering the material unalterable and more durable.
He wasn’t entirely wrong but he didn’t follow my desire and so the vestibule lost those chromatic and material contrasts that I had designed.
For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell and gives you an appointment for the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-
Quando i libri diventano simboli: cosa raccontano davvero nei capolavori della pittura
🇮🇹I libri nelle opere d’arte non sono mai solo dettagli fine a sé stessi. Spesso custodiscono significati nascosti, simboli di conoscenza, fede o identità. Dal Medioevo al Rinascimento, leggere nei quadri era un gesto potente e poteva avere vari significati… 🇬🇧Books in artworks are never just details for their own sake. They often hold hidden…
-
Il Giudizio Universale di San Lorenzo: l’ultimo capolavoro dei Medici nella Firenze del Settecento
🇮🇹Nella Cupola di San Lorenzo, un affresco settecentesco segna l’addio dei Medici: il Giudizio Universale di Vincenzo Meucci… 🇬🇧In the Dome of San Lorenzo, an eighteenth-century fresco marks the farewell of the Medici: Vincenzo Meucci’s Last Judgement…
-
Andrea del Sarto, il pittore senza errori, e il suo dipinto più enigmatico agli Uffizi
🇮🇹La Madonna delle Arpie di Andrea del Sarto, il “pittore senza errori” secondo Vasari in realtà non raffigura ciò che la dicitura proclama ma sono invece le locuste dell’Apocalisse… 🇬🇧 Andrea del Sarto’s Madonna of the Harpies, the “painter without errors” according to Vasari, doesn’t actually depict what the caption proclaims, but rather the locusts…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici - Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
