La commissione del Giudizio Universale e della Caduta degli Angeli Ribelli
Il 22 settembre 1533 a San Miniato del Tedesco, in provincia di Pisa, ebbi modo di incontrare per l’ultima volta papa Clemente VII de’ Medici.
Si fermò lì durante il viaggio che lo avrebbe portato in Francia, in occasione del matrimonio della nipote Caterina con il futuro re di Francia, Enrico.
Sapevo che aveva in serbo per me una commissione straordinaria ma non immaginavo di cosa si trattasse. Me lo aveva anticipato in una lettera Sebastiano del Piombo: “lavorar tanto per vui quanto avete facto et farete per Sua Santità, et farvi contrato de tal cossa che non ve lo sogniasti mai… Sua Sanctità me ha comesso che ve lo debia scriver da parte sua; et si notate bene sono parolle che importano assai. Et sapete come papa Clemente si guarda del prometer di questa maniera”.
Probabilmente il pontefice aveva espresso il suo grande desiderio a Sebastiano e lui ben sapeva di cosa si trattasse ma non mi accennò niente in merito: voleva fosse il papa in persona a parlarmene.
Clemente VII sentiva che non aveva più molto tempo da vivere e voleva lasciare qualcosa di straordinario che potesse far ricordare il suo nome per sempre.
In quell’incontro infatti mi parlò dell’idea di farmi affrescare la parete dell’altare della Cappella Sistina o meglio, un Giudizio Universale e la Caduta degli Angeli ribelli sulla controfacciata.
Mi preparai mentalmente per affrontare la grandiosa impresa e partii alla volta di Roma per mettere a punto alcune cose in vista di quel lavoro.
Pensate un po’ giunsi a Roma il 23 settembre 1534, un anno dopo quel fatidico incontro ma, due giorni dopo, il pontefice morì.
La Caduta degli Angeli ribelli non fu mai eseguita alla fine e nemmeno ritirata in ballo ma la commissione del Giudizio Universale mi fu confermata dal successivo papa: Paolo III Farnese.
Ogni tanto mi piace immaginare Clemente VII che passeggia nella Sistina ammirando quell’opera che s’era immaginato un anno prima di passare a miglior vita:
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
The commission of the Last Judgment and the Fall of the Rebel Angels
On 22 September 1533 in San Miniato del Tedesco, in the province of Pisa, I had the opportunity to meet Pope Clement VII de’ Medici for the last time.
He stopped there during the journey that would take him to France, on the occasion of the marriage of his niece Catherine to the future king of France, Henry.
I knew he had an extraordinary commission in store for me but I didn’t know what it was. Sebastiano del Piombo had anticipated it to me in a letter: “to work as hard for you as you have done and will do for His Holiness, and to make you a contract in such a way that you would never dream of it… His Holiness has instructed me that I must write it to you by her; and you can see that these are words that are very important. And you know how Pope Clement is wary of the prometer of this manner.”
Probably the pontiff had expressed his great desire to Sebastiano and he knew well what it was about but he didn’t mention anything about it to me: he wanted the pope himself to tell me about it. Celeste VII felt that he no longer had much time to live and wanted to leave something extraordinary that could make his name remembered forever.
In fact, in that meeting he spoke to me about the idea of having me fresco the altar wall of the Sistine Chapel or rather, a Last Judgment and the Fall of the Rebel Angels on the counter-façade.
I mentally prepared myself to face the grandiose undertaking and left for Rome to finalize some things in view of that job.
Think about it, I arrived in Rome on 23 September 1534, a year after that fateful meeting and two days later the pontiff died.
The Fall of the Rebel Angels was never performed at the end nor even taken back into the discussion but the commission of the Last Judgment was confirmed to me by the next Pope: Paul III Farnese.
Every now and then I like to imagine Clement VII walking in the Sistine Chapel admiring that work that he had imagined a year before passing away:
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-

Gesù Bambino come non lo avete mai visto: 7 dipinti davvero bizzarri nella storia dell’arte
🇮🇹🎨 Gesù Bambino con il volto di un uomo adulto, espressioni serissime e proporzioni inusuali. Siamo abituati a immaginare Gesù Bambino come un neonato paffuto e tenero, stretto fra le braccia della Madonna ma nella storia dell’arte non è sempre stato così… 🇬🇧The Christ Child with the face of an adult man, a very serious…
-

La fede è corta e la beltà non dura: il sonetto incompiuto sull’amor crudele
🇮🇹Un sonetto incompiuto del 1521 mi permette di raccontare l’amore crudele, la bellezza che svanisce e il tempo che consuma ogni cosa. Leggete i miei versi e la loro storia… 🇬🇧An unfinished sonnet from 1521 allows me to speak of cruel love, fading beauty, and time that consumes everything. Read my verses and the story…
-

Perché i pastori furono i primi ad arrivare alla mangiatoia? Chi sono e cosa rappresentano nei dipinti della Natività
🇮🇹Chi erano i pastori della Natività e perché furono i primi a vedere Gesù? Scopri il loro significato simbolico e come li hanno raccontati i grandi pittori… 🇬🇧Who were the shepherds at the Nativity, and why were they the first to see Jesus? Discover their symbolic significance and how great painters have depicted them…














