Vai al contenuto

La Battaglia di Cascina e la mirabile testa

Quella che vi propongo oggi è una mirabile testa derivata dalla Battaglia di Cascina.

Come sapete, disegnai il cartone per quella battaglia che poi avrei dovuto affrescare in quello che oggi è il Salone de’ Cinquecento a Palazzo Vecchio, dirimpetto alla Battaglia di Anghiari che avrebbe dovuto dipingere Leonardo da Vinci.

Annunci

Quel lavoro m’era stato commissionato fra l’agosto e il settembre del 1504 dal gonfaloniere della Repubblica Pier Soderini per ricordare la battaglia nella quale Firenze vinse contro Pisa nel 1364, combattuta in quel di Cascina.

Il lavoro finito avrebbe avuto una larghezza di 17 metri per un’altezza di 7 metri: un affresco grandioso che sicuramente avrebbe lasciato tutti a bocca aperta.

A causa di varie vicissitudini, non misi mai mano all’affresco ma risulta che, il cartone ultimato, nel 1510 ancora era presente nella sala del Maggior Consiglio nel Palazzo della Signoria assieme alla pittura cominciata e abbandonata di Leonardo da Vinci e alla Pala della Signoria di Fra Bartolomeo oggi appartenente al Museo di San Marco.

Annunci
Annunci

Di quel cartone però non è giunto nemmeno un frammento fino ai vostri tempi ma sono sopravvissute solo copie più o meno accurate che realizzarono gli artisti che ebbero modo di vedere dal vero quella mia opera.

La testa di quest’uomo non è altro che un dettaglio derivato direttamente dal cartone della Battaglia di Cascina, prima smembrato in diverse parti e poi andato perduto.

Joannides addirittura ipotizza che potrebbe essere l’unica traccia del mio cartone arrivata fino a oggi ma è più probabile sia una copia realizzata prima dello smantellamento del cartone originale.

Annunci

Il disegno in questione citato negli inventari come ‘disegno non incollato né dorato’, venne acquisito per il Gabinetto del Re nel 1671 e successivamente inventario del Museo Napoleonico. Oggi appartiene alle collezioni del Louvre.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.


Annunci
Annunci

The Battle of Cascina and the wonderful head

What I propose to you today is a wonderful head derived from the Battle of Cascina.

As you know, I drew the cartoon for that battle which I would then have to fresco in what is now the Salone de’ Cinquecento in Palazzo Vecchio, opposite the Battle of Anghiari which Leonardo da Vinci should have painted.

That work was commissioned to me between August and September 1504 by the standard bearer of the Republic Pier Soderini to commemorate the battle in which Florence won against Pisa in 1364, fought in Cascina.

The finished work would have been 17 meters wide and 7 meters high: a grandiose fresco that would surely have left everyone speechless.

Due to various vicissitudes, I never started working on the fresco but it appears that, the completed cartoon, in 1510 it was still present in the hall of the Maggior Consiglio in the Palazzo della Signoria together with the painting begun and abandoned by Leonardo da Vinci and the Altarpiece of the Signoria by Fra Bartolomeo today belonging to the Museum of San Marco.

However, not even a fragment of that cartoon has survived to your time but only more or less accurate copies have survived that were made by the artists who had the opportunity to see that work of mine in real life.

The head of this man is nothing more than a detail derived directly from the cartoon of the Battle of Cascina, first dismembered into different parts and then lost.

Joannides even hypothesizes that it could be the only trace of my cartoon that has survived to date but it is more likely to be a copy made before the original cartoon was dismantled.

The drawing in question, cited in the inventories as a ‘drawing not glued or gilded’, was acquired for the King’s Cabinet in 1671 and subsequently inventoried by the Napoleonic Museum. Today it belongs to the Louvre collections.

For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

  • L’oro, la luce e l’attesa: l’Adorazione dei Magi di Rubens all’Hermitage

    🇮🇹Nel cuore delle collezioni del State Hermitage Museum di San Pietroburgo si conserva una delle interpretazioni più intense e spettacolari dell’Epifania: L’Adorazione dei Magi di Peter Paul Rubens… 🇬🇧At the heart of the collections of the State Hermitage Museum in St. Petersburg is one of the most intense and spectacular interpretations of the Epiphany: The…

  • Gli angeli dipinti più belli della storia dell’arte

    🇮🇹Messaggeri divini, simboli di bellezza e umanità, figure sospese tra cielo e terra: vi propongo un articolo in cui vi propongo gli angeli più belli dipinti nella storia dell’arte, dai capolavori medievali al Novecento… 🇬🇧Divine messengers, symbols of beauty and humanity, figures suspended between heaven and earth: I propose an article featuring the most beautiful…

  • Incendio alla Vondelkerk di Amsterdam: storica chiesa neogotica devastata a Capodanno

    🇮🇹‼BREAKING NEWS‼ La storica Vondelkerk, chiesa neogotica del XIX secolo di Amsterdam, è stata devastata da un incendio nella notte di Capodanno. Il campanile è crollato e parte del tetto è andata distrutta, ma fortunatamente non ci sono feriti… 🇬🇧‼BREAKING NEWS‼ The historic Vondelkerk, a 19th-century neo-Gothic church in Amsterdam, was devastated by a fire…

Annunci

Leave a Reply