Come un covone di paglia secca era l’animo mio, pronto a incendiarsi di passione
Quale sarà l’effetto di un fuoco più ardente di quelli infernale su un covone di paglia secca?
È questa la domanda principale che posi in una quartina isolata di datazione incerta ma riconducibile al periodo compreso fra il 1530 e il 1532 circa.
Ma cosa sta a simboleggiare la paglia secca?
Ebbene, quel covone di paglia ero io oramai vecchio ma comunque con il cuore giovane, pronto a innamorarmi di nuovo e ad accendermi di passione, proprio come la paglia messa accanto al fuoco.
A seguire vi propongo la quartina integrale:
Se ’l foco il sasso rompe e ’l ferro squaglia,
figlio del lor medesmo e duro interno,
che farà ’l più ardente dell’inferno
d’un nimico covon secco di paglia?
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
My soul was like a sheaf of dry straw, ready to ignite with passion
What will be the effect of a fire hotter than those of hell on a sheaf of dry straw?
This is the main question I asked in an isolated quatrain of uncertain dating but attributable to the period between approximately 1530 and 1532.
But what does the dry straw symbolize? Well, that sheaf of straw was me, now old but still with a young heart, ready to fall in love again and light up with passion, just like the straw placed next to the fire.
Below I propose the entire quatrain:
Se ’l foco il sasso rompe e ’l ferro squaglia,
figlio del lor medesmo e duro interno,
che farà ’l più ardente dell’inferno
d’un nimico covon secco di paglia?
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
11 gennaio 1494: muore Domenico Ghirlandaio, l’artista che mi insegnò a dipingere
🇮🇹11 gennaio 1494 muore a Firenze Domenico Ghirlandaio, il pittore che ha raccontato il volto del Rinascimento e che ebbe me a bottega già da quando avevo 12 anni… 🇬🇧January 11, 1494, Domenico Ghirlandaio, the painter who depicted the face of the Renaissance and who had me in his workshop since I was 12, died…
-
Amore e Psiche bambini di Bouguereau: un capolavoro del Neoclassicismo tardo
🇮🇹Amore e Psiche bambini è uno dei dipinti più delicati e poetici di William-Adolphe Bouguereau, realizzato nel 1890… 🇬🇧Cupid and Psyche as Children is one of William-Adolphe Bouguereau’s most delicate and poetic paintings, created in 1890…
-
Quando i libri diventano simboli: cosa raccontano davvero nei capolavori della pittura
🇮🇹I libri nelle opere d’arte non sono mai solo dettagli fine a sé stessi. Spesso custodiscono significati nascosti, simboli di conoscenza, fede o identità. Dal Medioevo al Rinascimento, leggere nei quadri era un gesto potente e poteva avere vari significati… 🇬🇧Books in artworks are never just details for their own sake. They often hold hidden…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici - Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
