Quando è l’anima che parla, la mano la seguita su carta a scrivere ciò che vuole.

Così lasciai spazio all’anima mia, per farla ragionare in una quartina che avevo annotato dietro la redazione definitiva di un sonetto.

Mentre del foco son scacciata e priva, morir m’è forza, ove si vive e campa. A pronunciare queste parole fu il mio sentire, il mio spirito inquieto. Quando l’anima è spoglia di ogni suo bene, lontano da chi ama, non gli rimane altro che morire.

Strana sorte la mia il non poter vivere se non di quello per cui gli altri muoiono. Un paradosso certo ma così fu tutta l’esistenza mia.

A seguire vi riporto il sonetto integralmente.

Mentre del foco son scacciata e priva,
morir m’è forza, ove si vive e campa;
e ’l mie cibo è sol quel c’arde e avvampa,
e di quel c’altri muor, convien ch’i’ viva.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

When the soul speaks

When it is the soul that speaks, the hand follows it on paper to write what it wants.

So I left space for my soul, to make it think about a quatrain that I had noted behind the final draft of a sonnet.

While I am driven away and deprived of fire, I am forced to die, where one lives and lives. It was my feeling, my restless spirit that uttered these words. When the soul is stripped of all its goodness, far from the one it loves, there is nothing left for it but to die.

My fate is strange, not being able to live on anything other than what others die for. A paradox for sure but that’s how my whole existence was.

Below I bring you the sonnet in its entirety.

Mentre del foco son scacciata e priva,
morir m’è forza, ove si vive e campa;
e ’l mie cibo è sol quel c’arde e avvampa,
e di quel c’altri muor, convien ch’i’ viva.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti