La Scultura del giorno: le due regine d’Asburgo Lorena di Vincenzo Vela
La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due ovvero le regine maria Teresa e Maria Adelaide d’Asburgo-Lorena scolpite da Vincenzo Vela per il Santuario della Consolata di Torino.
Il gruppo fu scolpito nel candido marmo di Carrara dallo scultore di Ligornetto nel 1861 e ritrae le due regine sabaude Maria Teresa d’Asburgo-Lorena di Toscana, moglie di Carlo Alberto e madre di Vittorio Emanuele II, e Maria Adelaide d’Asburgo-Lorena moglie di Vittorio Emanuele II.
Le due donne riccamente abbigliate sono inginocchiate e raccolte in preghiera. La giovane regina Maria Adelaide indossa la tiara e tiene con la mano sinistra il vangelo mentre lascia cadere nel vuoto la mano destra, appogiando il polso sull’inginocchiatoio.
In questo modo volge a favore dello spettatore l’anello nuziale, simbolo del legame con re Vittorio Emanuele II.
Maria Teresa d’Asburgo-Lorena, suocera di Maria Adelaide, mostra maggiore raccoglimento. Ha le mani giunte in preghiera e lo sguardo rivolto verso il basso. Il velo in trina finemente intagliato le copre capo e spalle, ombreggiandole parte del volto.
Delle opere di Vincenzo Vela sorprende la cura quasi maniacale dei dettagli. Le due donne sembrano vive, fermate per sempre nel marmo in quel momento di preghiera.
La resa delle mani, dei volti ma anche dei panneggi e delle trine è straordinaria. Vela fu uno dei più grandi e apprezzati scultori del suo tempo e tutt’oggi i suoi capolavori incantano.
Le due donne nutrivano entrambe una profonda devozione per Maria Consolatrice e spesso andavano a pregare assieme nel Santuario che oggi accoglie le due sculture.
Se avete modo di andare a torino, non dimenticate di recarvi presso il Santuario della Consolata per apprezzare dal vero queste due straordinarie sculture, inginocchiate su un piedistallo in marmo nero del Belgio.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Sculpture of the day: the two Habsburg Lorraine queens by Vincenzo Vela
The sculpture of the day that I propose to you today are actually two, namely Queens Maria Teresa and Maria Adelaide of Habsburg-Lorraine sculpted by Vincenzo Vela for the Sanctuary of the Consolata in Turin.
The group was sculpted in white Carrara marble by the sculptor from Ligornetto in 1861 and portrays the two Savoy queens Maria Teresa of Habsburg-Lorraine of Tuscany, wife of Charles Albert and mother of Vittorio Emanuele II, and Maria Adelaide of Habsburg-Lorraine wife of Vittorio Emanuele II.
The two richly dressed women are kneeling and gathered in prayer. The young Queen Maria Adelaide wears the tiara and holds her gospel with her left hand while she lets her right hand fall into the void, resting her wrist on the prie-dieu.
In this way she turns the wedding ring, symbol of her bond with King Vittorio Emanuele II, in favor of the spectator.
Maria Theresa of Habsburg-Lorraine, mother-in-law of Maria Adelaide, shows greater concentration. She has her hands clasped in prayer and her gaze turned downwards. Her finely carved lace veil covers her head and shoulders, shading part of her face.
The almost obsessive attention to detail in Vincenzo Vela’s works is surprising. The two women seem alive, frozen forever in marble in that moment of prayer.
The rendering of the hands, faces but also of the drapery and lace is extraordinary. Vela was one of the greatest and most appreciated sculptors of his time and his masterpieces still enchant.
The two women both had a profound devotion to Mary the Consolator and often went to pray together in the Sanctuary which today houses the two sculptures.
If you have the opportunity to go to Turin, don’t forget to go to the Consolata Sanctuary to appreciate these two extraordinary sculptures in real life, kneeling on a black Belgian marble pedestal.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
7 maggio 1664: Luigi XIV inaugura Versailles e nasce il mito del Re Sole
🇮🇹Il 7 maggio 1664 il giovane re Luigi XIV inaugurò ufficialmente la futura Reggia di Versailles con una celebrazione spettacolare destinata a entrare nella storia europea… 🇬🇧On May 7, 1664, the young King Louis XIV officially inaugurated the future Palace of Versailles with a spectacular celebration destined to go down in European history…
-
L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri
🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana… 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I’ll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany’s most…
-
6 maggio 2026, il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia: il rito solenne che rinnova una storia di fedeltà
🇮🇹 6 maggio 2026: torna uno dei riti più solenni e affascinanti del Vaticano. Nel Cortile di San Damaso, 28 nuove reclute della Guardia Svizzera Pontificia presteranno giuramento davanti a Papa Leone XIV, rinnovando una tradizione che affonda le radici nel Sacco di Roma del 1527… 🇬🇧 May 6, 2026: One of the Vatican’s most…

















