A letto con gli stivali
Ebbene si, spesso andavo a letto con gli stivali ancora calzati.
C’è chi ha speculato su questa vicenda narrando chissà cosa, dicendo che mi sapeva fatica togliermi pure le calzature dai piedi e via discorrendo ma le cose non stanno esattamente così.
Amavo cavalcare e da quando ebbi modo di poter avere un cavallo di proprietà, era mia abitudine essere spesso in groppa tanto che i miei assistenti mi videro in groppa fino a qualche giorno prima di passare a miglior vita.
Mano a mano che il tempo scorreva e gli anni aumentavano, iniziai a soffrire di tremendi crampi ai piedi. Non riuscivo a trovare un rimedio che ne attenuasse gli spasmi o perlomeno rallentasse la loro frequenza.
Avevo notato però che i crampi mi lasciavano in pace quando indossavo gli stivali sopra la pelle nuda. Sarà per la posizione del piede costretta al loro interno o chissà per quale altra stamba ragione ma non mi era capitato ancora di avere crampi con i piedi calzati.
Presi l’abitudine di non togliermeli più se non strettamente necessario. Pure a letto li indossavo e a volte, quando non potevo fare a meno di levarmeli, veniva via pure la pelle come se fosse quella di un serpe che ogni mese la cambia.
“Più volte ha dormito vestito, et con li stivaletti in gamba, quali ja sempre usati, si per cagion del granchio di che continuo ha patito, si per altri rispetti, et è stato qualche volta tanto a cavarsegli, che poi insieme con li stivaletti n’è venuta la pelle, come quella della biscia” scriveva il Condivi.
La stessa informazione fu ripresa poi dal Vasari nella seconda edizione delle vite: “Alle gambe portò invecchiando di continuo stivali di pelle di cane sopra lo ignudo i mesi interi che, quando gli voleva cavare, poi nel tirargli ne veniva spesso la pelle”.
Anche da morto mi fu fatto calzare un bel paio di stivali per cavalcare verso l’infinito.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
In bed with boots
Well yes, I often went to bed with my boots still on.
There are those who have speculated on this story, telling who knows what, saying that it was hard for me to even take my shoes off my feet and so on, but things aren’t exactly like that.
I loved riding and since I was able to own my own horse, it was my habit to often be on its back, so much so that my assistants saw me on its back for up to a few days before passing away to a better life.
As time passed and the years increased, I began to suffer from terrible cramps in my feet. I couldn’t find a remedy that would ease the spasms or at least slow down their frequency.
I had noticed, however, that the cramps left me alone when I wore the boots over bare skin. Maybe it’s due to the position of the foot being forced inside them or who knows what other reason but I haven’t yet had cramps with my feet in shoes.
I got into the habit of never taking them off again unless absolutely necessary. Even in bed I wore them and sometimes, when I couldn’t help but take them off, even the skin peeled off as if it were that of a snake that sheds it every month.
“Several times he slept dressed, and with his ankle boots on, as he always used, both because of the crab from which he continually suffered, and for other reasons, and sometimes it took so long to take them off, that then together with the ankle boots the skin came out of it, like that of the grass snake” wrote Condivi.
The same information was then taken up again by Vasari in the second edition of the lives: “On his legs he wore dog-skin boots as he continually aged, over the naked man for entire months which, when he wanted to take them off, the skin often came out when he pulled them.”
Even in death I was made to wear a nice pair of boots to ride towards infinity.
For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Firenze ’50 ’60 ’70: la città che rinasce nelle immagini dell’Archivio Foto Locchi
🇮🇹Firenze come non l’avete mai vista. Dagli anni del glamour internazionale all’alluvione del ’66, fino alle trasformazioni culturali degli anni Settanta: la mostra “Firenze ’50 ’60 ’70. Immagini dall’Archivio Foto Locchi” racconta tre decadi che hanno cambiato il volto della città…. 🇬🇧Florence as you’ve never seen it before. From the years of international glamour to…
-
Il gatto ruba la scena: il fascino irresistibile de Il gioco del gatto di Gustave Léonard de Jonghe
🇮🇹Un magnifico gatto bianco e nero che gioca con i pizzi della dama ruba la scena in un interessante dipinto ottocentesco. ‘ Il gioco del gatto’ è il raffinato capolavoro del 1865 di Gustave Léonard de Jonghe, esposto fino al 7 giugno 2026 alla mostra Giovanni Boldini… 🇬🇧A magnificent black and white cat playing with…
-
A Vittoria Colonna: il madrigale dell’anima che si fa carne
🇮🇹Non ogni amore nasce dalla carne. Alcuni scendono dal cielo e prendono voce fra gli uomini. Nel mio madrigale dedicato a Vittoria Colonna, la bellezza divina si fa presenza viva… 🇬🇧Not all love is born of the flesh. Some descend from heaven and speak among men. In my madrigal dedicated to Vittoria Colonna, divine beauty…













