“Non fatta di marmo da mano mortale, ma discesa divinamente dal Paradiso” scrisse il letterato Benedetto Varchi in merito alla Pietà Vaticana nell’orazione funebre che poi declamò a gran voce nella basilica di San Lorenzo a Firenze durante le mie esequie solenni che ebbero luogo il 14 luglio del 1564, a cinque mesi di distanza dalla mia morte.

“Onde di comune parere fu giudicato che Michelagnolo con questa opera sola fusse passato innanzi a tutti gli scultori così antichi, come odierni e tanto greci quanto latini; e à tutti havese tolto le prime palme di mano dovunche ella sua (duri pire il mondo quanto vuole)“.

Insomma, secondo il Varchi ma anche stando al comune sentire della gente, la Pietà Vaticana aveva fatto tremare i polsi agli altri scultori ed aveva superato l’arte degli antichi e dei moderni, divenendo opera insuperabile anche per gli artisti del futuro.

Fece scalpore quella Madre con il grembo il Figlio morto, con il corpo completamente abbandonato al sonno eterno ma che di lì a poco tornerà a prendere vita mediante la Resurrezione.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Vatican Pietà: not made of marble by mortal hand

“Not made of marble by a mortal hand, but divinely descended from Paradise” wrote the scholar Benedetto Varchi about the Vatican Pietà in the funeral oration which he then declaimed loudly in the basilica of San Lorenzo in Florence during my solemn funeral which took place on July 14, 1564, five months after my death.

“Wherefore it was of common opinion that Michelagnolo with this single work had passed before all sculptors as ancient as today and both Greek and Latin; and everyone has taken away the first palms of her hand wherever she is from him (last the world as long as she wants) “.

In short, according to Varchi but also according to the common feeling of the people, the Vatican Pietà had made the wrists tremble of the other sculptors and had surpassed the art of the ancients and the moderns, becoming an unsurpassed work also for the artists of the future.

That Mother caused a sensation with her dead Son in her womb, with her body completely abandoned to eternal sleep but which will soon come back to life through the Resurrection.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by making an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti