Vai al contenuto

Il mio ritratto nell’incisione di Bonasone

Quella che vi propongo oggi è l’incisione a bulino realizzata da Giulio Bonasone, un mio coetaneo o quasi: era nato tredici anni dopo di me e volle omaggiarmi con questo ritratto.

Volle raffigurarmi di profilo, girato verso destra, con la barba come ero solito portare. Se guardate bene, all’altezza della fronte, vedrete un insolito dettaglio: una goccia di sudore che scende verso il basso, molto probabilmente per simboleggiare la fatica e i travagli che affrontai in vita.

Annunci

Al di sotto del tondo che incornicia il volto Bonasone riporta questa scritta in latino: MICHEAL AGNELVUS BONAROTVS PATRITIVS/ FLORENTINVS AN AGNENS LXXII/ QVANTVM IN NATVRAARS NATVRAQVE POSSIT IN ARTE/HIC QVI NATVRAE PAR FIVIT ARTE DOCET/ MDXLVI.

Questa incisione appartiene alla Thomas Ashby Collection. Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

My portrait in Bonasone’s engraving

What I am proposing to you today is the burin engraving made by Giulio Bonasone, almost a contemporary of mine: he was born thirteen years after me and wanted to pay homage to me with this portrait.

He wanted to picture me in profile, turned to the right, with the beard as I used to wear. If you look closely, at the level of the forehead, you will see an unusual detail: a drop of sweat that goes down, most likely to symbolize the fatigue and travails I faced in life.

Annunci

Below the tondo that frames the face Bonasone reports this inscription in Latin: ICHEAL AGNELVUS BONAROTVS PATRITIVS/ FLORENTINVS AN AGNENS LXXII/ QVANTVM IN NATVRAARS NATVRAQVE POSSIT IN ARTE/HIC QVI NATVRAE PAR FIVIT ARTE DOCET/ MDXLVI.

This engraving belongs to the Thomas Ashby Collection. For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

  • La Madonna del Latte del Rossellino che nessuno guarda…o quasi

    🇮🇹Proprio davanti alla mia tomba monumentale, nella Basilica di Santa Croce, c’è un’opera straordinaria di Antonio Rosellino che in pochi ahimè degnano d’uno sguardo: è la Madonna del Latte. Do you know who it was carved for? 🇬🇧Right in front of my monumental tomb, in the Basilica of Santa Croce, there is an extraordinary work by Antonio Rosellino which, alas, few deserve a glance: it is the Madonna del Latte. Do you know who it was carved for?

  • Christie’s: battuto all’asta per 23milioni di Euro il mio disegno giovanile

    🇮🇹Oggi pomeriggio è stato battuto all’asta da Christie’s a Parigi il mio disegno giovanile inedito che realizzai probabilmente quando me ne andavo spesso a studiare dal vero i superbi affreschi di Masaccio e Masolino nella Cappella Brancacci. 🇬🇧This afternoon, my unpublished early drawing was auctioned at Christie’s in Paris, which I probably created when I often went to study the superb frescoes by Masaccio and Masolino in the Brancacci Chapel from life.

  • Premio Friends of Florence 2022: assegnato a Nathalie Ravanel per restaurare 119 dipinti

    🇮🇹La VI edizione del prestigioso Premio Friends of Florence è stato assegnata oggi a Nathalie Ravanel per il restauro della collezione di 119 dipinti su pith paper del Museo Stibbert di Firenze. 🇬🇧The VI edition of the prestigious Friends of Florence Prize was awarded today to Nathalie Ravanel for the restoration of the collection of 119 paintings on pith paper of the Stibbert Museum in Florence.

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: