Vai al contenuto

Il mio ritratto nell’incisione di Bonasone

Quella che vi propongo oggi è l’incisione a bulino realizzata da Giulio Bonasone, un mio coetaneo o quasi: era nato tredici anni dopo di me e volle omaggiarmi con questo ritratto.

Volle raffigurarmi di profilo, girato verso destra, con la barba come ero solito portare. Se guardate bene, all’altezza della fronte, vedrete un insolito dettaglio: una goccia di sudore che scende verso il basso, molto probabilmente per simboleggiare la fatica e i travagli che affrontai in vita.

Annunci

Al di sotto del tondo che incornicia il volto Bonasone riporta questa scritta in latino: MICHEAL AGNELVUS BONAROTVS PATRITIVS/ FLORENTINVS AN AGNENS LXXII/ QVANTVM IN NATVRAARS NATVRAQVE POSSIT IN ARTE/HIC QVI NATVRAE PAR FIVIT ARTE DOCET/ MDXLVI.

Questa incisione appartiene alla Thomas Ashby Collection. Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

My portrait in Bonasone’s engraving

What I am proposing to you today is the burin engraving made by Giulio Bonasone, almost a contemporary of mine: he was born thirteen years after me and wanted to pay homage to me with this portrait.

He wanted to picture me in profile, turned to the right, with the beard as I used to wear. If you look closely, at the level of the forehead, you will see an unusual detail: a drop of sweat that goes down, most likely to symbolize the fatigue and travails I faced in life.

Annunci

Below the tondo that frames the face Bonasone reports this inscription in Latin: ICHEAL AGNELVUS BONAROTVS PATRITIVS/ FLORENTINVS AN AGNENS LXXII/ QVANTVM IN NATVRAARS NATVRAQVE POSSIT IN ARTE/HIC QVI NATVRAE PAR FIVIT ARTE DOCET/ MDXLVI.

This engraving belongs to the Thomas Ashby Collection. For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

  • Il Giudizio Universale e quell’arazzo mancato

    Il Giudizio Universale e quell’arazzo mancato

    🇮🇹Oggi vi racconto una storia curiosa poco nota relativa a un arazzo che avrebbe dovuto completare il mio Giudizio Universale. Ebbene si, ci fu l’intenzione di realizzare una spalliera stretta e lunga per decorare la parte più bassa della parete, un po’ come accadde qualche anno prima sotto papa Leone X… 🇬🇧Today I’m going to tell you a little-known curious story about a tapestry that was supposed to complete my Last Judgment. Well yes, there was the intention of creating a narrow and long back to decorate the lower part of the wall, a bit like what happened a few years earlier under Pope Leo X…

  • Orazio Gentileschi e San Francesco: la nuova mostra a Palazzo Barberini

    Orazio Gentileschi e San Francesco: la nuova mostra a Palazzo Barberini

    🇮🇹Apre i battenti oggi la mostra dal titolo “Orazio Gentileschi e l’immagine di San Francesco. La nascita del Caravaggismo a Roma”, curata da Giuseppe Porzio e Yuri Primarosa… 🇬🇧The exhibition entitled “Orazio Gentileschi and the image of San Francesco opens its doors today. The birth of Caravaggism in Rome”, curated by Giuseppe Porzio and Yuri Primarosa…

  • Perugino, Bernini, Borromini e Goya: torna la grande arte al cinema

    Perugino, Bernini, Borromini e Goya: torna la grande arte al cinema

    🇮🇹Sta per tornare la grande arte al cinema con tre importanti docu-film dedicati al Perugino in occasione dei 500 anni dalla sua morte, a Goya, al Bernini e al Borromini… 🇬🇧Great art is about to return to the cinema with three important documentary films dedicated to Perugino on the occasion of the 500th anniversary of his death, to Goya, Bernini and Borromini…

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: