Il Laboratorio di Restauro degli Arazzi e dei Tessuti è il secondo laboratorio che è stato creato all’interno dei Musei Vaticani e si occupa della manutenzione, della cura e del restauro di tutti i manufatti di tipo tessile custoditi nei Musei del Papa.

Oltre ai grandi arazzi infatti il laboratorio si fa carico della manutenzione dei preziosi paliotti, di abiti liturgici, ricami delicati e troni papali rivestiti di preziosi tessuti.

La Fabbrica Pontificia degli Arazzi fu fondata nel 1915 da papa Benedetto XV e quindici anni dopo, il successore papa Pio XI, affidò alle suore Francescane Missionarie di Maria il compito di occuparsi della conservazione degli arazzi e dei tappeti che prima spettava invece all’Arazzeria Romana di San Michele.

Ancora oggi all’interno del laboratorio lavorano suore che appartengono alla medesima congregazione. Pensate che all’inizio questo laboratorio veniva chiamato proprio il laboratorio delle suore, note per essere abili ricamatrici e pazienti restauratrici in questo specifico settore.

Oggi nel laboratorio lavorano tre suore, affiancate da quattro restauratrici e dalla coordinatrice Chiara Pavan. Ogni giorno si occupano di restauro e manutenzione ordinaria e monitorano i manufatti sia prima che durante e dopo le fasi di movimentazione in occasione di mostre.

All’interni del Laboratorio di Restauro Arazzi e Tessuti dei Musei Vaticani oggi c’è una grande vasca di lavaggio per effettuare le puliture dei tessuti con tensioattivi e macchine che servono per la tintura dei filati per riprodurre fedelmente le stesse cromie dei filati adoperati per realizzare i manufatti.

Come potete immaginarvi, restaurare tessuti e arazzi è un compito delicatissimo, lungo e che richiede una pazienza certosina oltre a una notevole esperienza. Per darvi un’idea dei tempi necessari per effettuare un restauro, vi basti pensare che per un arazzo di media grandezza, occorrono più o meno quattro anni di lavoro e in una giornata si può effettuare il restauro di dieci centimetri quadrati di tessuto.

Attualmente i laboratori sono impegnati con il restauro degli arazzi della scuola vecchia di Raffaello (1515-1519) che è cominciato alla fine degli anni Ottanta.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti

The Tapestry and Textile Restoration Laboratory of the Vatican Museums

The Tapestry and Textile Restoration Laboratory is the second laboratory that was created within the Vatican Museums and deals with the maintenance, care and restoration of all the textile artefacts kept in the Pope’s Museums.

In addition to the large tapestries, the workshop takes care of the maintenance of the precious frontals, liturgical dresses, delicate embroideries and papal thrones covered with precious fabrics.

The Papal Tapestry Factory was founded in 1915 by Pope Benedict XV and fifteen years later, the successor Pope Pius XI, entrusted to the Franciscan Missionary Sisters of Mary the task of taking care of the conservation of the tapestries and carpets that previously belonged to the Roman Tapestry. of San Michele.

Even today, nuns who belong to the same congregation work inside the laboratory. Just think that at the beginning this workshop was called the workshop of the nuns, known for being skilled embroiderers and patient restorers in this specific sector.

Today three nuns work in the laboratory, flanked by four restorers and the coordinator Chiara Pavan. Every day they deal with restoration and routine maintenance and monitor the artifacts both before, during and after the handling phases during exhibitions.

Inside the Tapestry and Textile Restoration Laboratory of the Vatican Museums today there is a large washing tank to clean the fabrics with surfactants and machines that are used for dyeing the yarns to faithfully reproduce the same colors of the yarns used to make the artifacts.

As you can imagine, restoring fabrics and tapestries is a very delicate, long task that requires painstaking patience as well as considerable experience. To give you an idea of ​​the time required to carry out a restoration, just think that for a medium-sized tapestry, it takes more or less four years of work and in a day you can restore ten square centimeters of fabric.

Currently the workshops are busy with the restoration of the tapestries of the old school of Raphael (1515-1519) which began in the late 1980s.

Always yours Michelangelo Buonarroti and his stories

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Propone il David in classe: insegnante costretta alle dimissioni

🇮🇹Sembra un racconto di pura finzione o ambientato in chissà in quale epoca eppure un’insegnante è stata costretta alle dimissioni per aver mostrato ai propri studenti di undici anni il maestoso David… 🇬🇧It looks like a story of pure fiction or set in who knows what era and yet a teacher was forced to resign…

di Michelangelo Buonarroti 24 marzo 202324 marzo 2023

La Scultura del giorno: Pane e Lavoro di Emanuele Caggiano

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Pane e Lavoro, opera realizzata da Emanuele Caggiano nel 1862, esposta presso il Museo del Sannio a Benevento… 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Pane e Lavoro, a work created by Emanuele Caggiano in 1862, exhibited at the Sannio Museum…

di Michelangelo Buonarroti 24 marzo 202324 marzo 2023

Giudizio Universale: i tre serpenti

🇮🇹Il serpente più celebre del Giudizio Universale è quello che affrescai mentre addenta i genitali a Biagio da Cesena, cerimoniere di papa Paolo III, ma non è l’unico presente in tutta l’opera… 🇬🇧The most famous snake of the Last Judgment is the one I frescoed while biting the genitals of Biagio da Cesena, master of…

di Michelangelo Buonarroti 23 marzo 2023

La Scultura del giorno: Mosè salvato dalle acque di Barzaghi

🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è il Mosè salvato dalle acque, una straordinaria opera scolpita da Francesco Barzaghi nel 1869… 🇬🇧The sculpture that I propose to you today is Moses saved from the waters, an extraordinary work sculpted by Francesco Barzaghi in 1869…

di Michelangelo Buonarroti 23 marzo 202322 marzo 2023

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti