Gli uomini valgono più dei danari
Il mi fratello Bonarroto stava male parecchio. In quel frangente ero a Roma e non potevo spostarmi di lì. Papa Giulio II se n’era andato a Bologna senza pagarmi quanto pattuito per poter portare avanti gli affreschi della volta della Sistina.
Sapete, per acquistare i colori dovevo anticipare ai fornitori le palanche di tasca mia e quindi senza danari nemmeno avevo modo di proseguire le pitture. Nell’agosto del 1510 le casse papali erano al verde o quasi: la campagna miliare che il pontefice stava conducendo contro i francesi stava prosciugando le finanze.
Oramai avevo dipinto metà della volta: il papa doveva pagarmi quanto fatto e darmi un anticipo per la seconda parte come s’era prima pattuito. Invece era partito senza dire a nessuno di saldare il debito con me.
Scrissi una lettera al mi babbo nella quale gli facevo presente la situazione. Il brutto era che il mi fratello Bonarroto stava male parecchio e non potevo partire alla volta di Firenze. Temevo che lasciando l’impresa a metà il papa poi non mi avrebbe più dato quanto dovuto.
Denari, maledetti ma necessari denari. Se mio fratello fosse peggiorato sarei partito subito mandando tutto al diavolo: gli uomini valgono più dell’oro.
Roma 7 settembre del 1510
Padre carissimo, i’ ò per l’ultima vostra avuto grandissima passione, intendendo chome Buonarroto sta male. Però, subito visto la presente, andate allo spedalingo e fatevi dare cinquanta o ciento ducati, bixogniandovi, e fate che e’ sia provisto bene di tucte le chose necessarie e che e’ non manchi per danari.
Avisovi chome io resto avere qua dal Papa duchati cinque cento guadagniati, e altrectanta me ne dovea dare per fare el ponte e sseguitare l’altra parte dell’opera mia; e llui s’è partito di qua e non m’à lasciato ordine nessuno. Io gli ò scricto una lectera; non so quello si seguiterà. Io sarei venuto, subito ch’io ebbi la vostra ultima, insino chostà, ma se partissi senza licenza, dubito el Papa non si crucciassi e che io non perdessi quello che ò avere.
Nondimancho, se Buonarroto stessi pur male, avisate subito, perché, se vi pare, monterò in sulle poste e sarò chostà in dua dì; perché gl’uomini vagliono più che e’ danari. Avisate subito, perché sto chon gran passione. A dì 7 di sectembre. Vostro Michelagniolo schultore in Roma.A llodovicho di Buonarrota Simoni in Firenze.
Poco dopo aver scritto questa lettera partii alla volta di Bologna per cercare il papa e chiedergli quanto mi doveva. Giulio II sapeva bene che non avrei mollato il colpo fino a quando non mi avesse pagato tutto ciò che mi doveva.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
La Pala di Fiesole del Beato Angelico torna nella Chiesa di San Domenico dopo il restauro
🇮🇹Dopo il restauro sostenuto da Friends of Florence, la Pala di Fiesole del Beato Angelico torna nella Chiesa di San Domenico. Tutti i dettagli sull’intervento conservativo… 🇬🇧After the restoration supported by Friends of Florence, Fra Angelico’s Fiesole Altarpiece returns to the Church of San Domenico. Full details on the conservation project…
Credevano di averla nascosta per sempre: il 10 luglio 1945 la mia Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce
🇮🇹Per mesi rimase nascosta nelle miniere di Altaussee insieme a migliaia di opere d’arte. Il 10 luglio 1945 la Madonna di Bruges tornò finalmente alla luce grazie ai Monuments Men… 🇬🇧For months it remained hidden in the Altaussee mines along with thousands of works of art. On July 10, 1945, the Madonna of Bruges was…
Milano accoglie un capolavoro straordinario: arriva l’Annunciazione di Artemisia Gentileschi
🇮🇹Dal 27 ottobre 2026 al 31 gennaio 2027 il Museo Diocesano di Milano ospita l’Annunciazione di Artemisia Gentileschi dal Museo e Real Bosco di Capodimonte. Tutte le novità sulla mostra evento… 🇬🇧From October 27, 2026, to January 31, 2027, the Diocesan Museum of Milan hosts Artemisia Gentileschi’s Annunciation from the Museum and Royal Wood of…
Teatro del Silenzio di Lajatico, il Tindaro Screpolato di Igor Mitoraj trova una nuova casa tra le colline toscane
🇮🇹Il monumentale Tindaro Screpolato di Igor Mitoraj lascia il palco del Teatro del Silenzio di Lajatico e viene ricollocato sulla collina della “strada bianca del silenzio”, diventando simbolo permanente di arte, natura e memoria… 🇬🇧Igor Mitoraj’s monumental Tindaro Screpolato leaves the stage of the Teatro del Silenzio in Lajatico and is relocated to the hill…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
