La Pietà e il sangue che costa
“Non vi si pensa quanto sangue costa” scrissi sulla Croce dalla quale era stato appena fatto scendere Cristo esanime. È un verso che ripresi dal canto XXIX del Paradiso di Dante per far riflettere su quanto sangue fosse stato versato per la Redenzione di tutti o forse, più semplicemente, riferito solo alla Passione di Cristo.
Di questo verso sul disegno mio ne è rimasta solo una porzione. Non si sa come né quando ma la parte superiore del foglio è stata tagliata. Tuttavia ne esistono copie attendibili che consentono di leggere per intero le parole della Divina Commedia.
La Madonna contiene il busto del Figlio fra le gambe piegate mentre guarda al cielo con le braccia rivolte verso l’alto, in posizione speculare rispetto a quelle di Cristo rivolte verso il basso. La Madonna sembra pensare al compimento delle profezie mentre due i due angeli mostrano lo sforzo che fanno per sorreggere il Corpo di Nostro Signore che sta scivolando verso il basso.
Non disegnai Cristo martoriato dai suoi carnefici preferendo mantenere inalterata quella che è sempre stata un po’ la mia linea guida durante tutta la mia produzione artistica: il corpo umano è la più alta espressione della perfezione divina.
È la Pietà che disegnai per la mia cara amica Vittoria Colonna, oggi appartenente all’isabella Steward Gardner Museum di Boston. Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti
The Pietà and the blood it costs
“We do not think of how much blood it costs” I wrote on the Cross from which Christ had just been sent down lifeless. It is a verse taken from the XXIX chant of Dante’s Paradise to reflect on how much blood had been shed for the Redemption of all or perhaps, more simply, referred only to the Passion of Christ. Of this verse on my drawing there is only one portion left. It is not known how or when but the upper part of the sheet was cut. However, there are reliable copies that allow you to read the words of the Divine Comedy in full.
The Madonna contains the bust of the Son between her bent legs as she looks at the sky with her arms turned upwards, in a mirror-image position with respect to those of Christ facing downwards. Our Lady seems to think about the fulfillment of the prophecies while two of the two angels show the effort they are making to support the Body of Our Lord that is sliding downwards.
I did not draw Christ tortured by his executioners, preferring to keep unchanged what has always been my guideline during my entire artistic production: the human body is the highest expression of divine perfection.
It is the Pietà that I designed for my dear friend Vittoria Colonna, now a member of the Isabella Steward Gardner Museum in Boston. Your always Michelangelo Buonarroti and his stories.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Pontormo, il diario segreto del pittore: malattie, pasti e piccoli disegni che raccontano la sua vita
🇮🇹Il diario di Pontormo: malattie, pasti, amicizie e piccoli disegni raccontano la vita privata del pittore e il lavoro perduto a San Lorenzo… 🇬🇧Pontormo’s diary—with its accounts of illnesses, meals, friendships, and small sketches—reveals the painter’s private life and his lost work at San Lorenzo…
25 ottobre 1815: le opere rubate da Napoleone tornarono in Italia, ma 248 rimasero in Francia
🇮🇹Il 25 ottobre 1815 partì da Parigi un convoglio di 41 carri trainati da circa 200 cavalli, con 249 opere d’arte destinate a tornare in Italia… 🇬🇧On October 25, 1815, a convoy of 41 wagons, pulled by approximately 200 horses, departed from Paris, carrying 249 works of art destined to return to Italy…
Più forte della morte
🇮🇹Può l’amore superare la morte? In un madrigale sorprendente, il desiderio di chi amo arriva fino all’Inferno e al Paradiso… 🇬🇧Can love transcend death? In a striking madrigal, the longing for the one I love reaches as far as Hell and Paradise…
Ercole Ferrata: il grande scultore che lavorò accanto a Bernini
🇮🇹Chi era Ercole Ferrata? Scopri le opere dello scultore barocco che collaborò con Bernini: dall’Angelo con la Croce all’elefante della Minerva… 🇬🇧Who was Ercole Ferrata? Discover the works of the Baroque sculptor who collaborated with Bernini—from the *Angel with the Cross* to the elephant of the Minerva…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »