La lettera di Alfonso I d’Este e la Leda che mai ebbe
Il duca di Ferrara Alfonso I d’Este mi commissionò un dipinto, la nota Leda col Cigno, ahimé andata perduta nei meandri del tempo.
Un dipinto su tavola di grandi dimensioni che il Vasari così descrisse: “Un quadrone di sala, rappresentando il concubito del Cigno con Leda: ed appresso, il parto dell’uova di che nacquero Castore e Polluce, secondoché nelle favole degli antichi scritto si legge“.
Quando terminai il lavoro, dissi al suo messo a Firenze, Alessandro Guarino, che l’opera era terminata. Il 22 Ottobre del 1530 lo stesso duca mi scrisse una lettera per chiedermi quanti denari dovesse darmi per il lavoro: non s’era pattuito prima un compenso prima. Lui non voleva azzardarsi a fare stime: in fondo l’arte non era il lavoro suo e temeva potesse darmi una cifra non adeguata a quanto mi spettasse.
Il duca in realtà non ebbe mai fra le mani l’opera mia: mi mandò un garzone a ritirarla e quando la vide disse che era poca cosa. Figuriamoci….mica potevo affidare un lavoro così prezioso a uno che non l’apprezzava. Chissà poi come s’arrabbiò il duca con quel ragazzotto…
Vi riporto quella lettera intergralmente…
Venezia, 22 Ottobre 1530
Amice charissime, havendomi fatto intendere messer Alexandro Guarino, già mio oratore costì in Fiorenza, quello che voi gli havete mandato a dire circa la pictura che havete fatto per me, ne ho ricevuto molto piacere.
E perché già longo tempo ho desiderato di haver in casa qualchuna de le opere vostre, come a bocca vi dissi, mi pare ogn’hora un anno ch’io possa veder questa; et però mando a posta lo exibitor presente mio servitore, chiamato il Pisanello, et vi priego che vi piaccia mandarmela per lui, dandogli consiglio et indirizzo come l’habbia da condurre salva.
Et non vi scandolezate se hora per il medesimo messo non vi mando pagamento alcuno, perché né da voi ho inteso quel che ne vogliate, né da per me lo so iudicare, non l’havendo anchor vista. Ma ben vi prometto che non havrete perso quella fatica che havrete durata per mio amore; et mi farete piacere gratissimo se mi scrivete quanto vi piacerà ch’io vi mandi, perché sarò molto più sicuro del iudicio vostro, in stimarla, che del mio; et oltra il premio della fatica vostra, vi certifico che sempre sarò desideroso di farvi piacere et commodo, come io reputo che meriti il molto valore et rara virtù vostra.
Et infra tanto et sempre me vi offero di buon core in tutto quello ch’io possa fare che vi sia grato. Bene valete. Venetiis, XXII Octobris 1530. Alfonsus dux Ferrariae et cet. [M]ichelangelo Buona[r]roti pictore et scul[to]re excellentissimo. In Fiorenza.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Re Magi nel Presepe Napoletano: Simbologia e Arte della Tradizione Natalizia
🇮🇹 I Re Magi nel presepe napoletano non sono solamente figure bibliche: rappresentano vita, sapienza e fede. I loro abiti preziosi e il cammino verso la grotta raccontano arte, storia e tradizione di Napoli..
🇬🇧 The Three Wise Men in the Neapolitan nativity scene are not just biblical figures: they represent life, wisdom, and faith.…
21 dicembre 1882: muore Francesco Hayez: la vita e le opere
🇮🇹21 dicembre 1882 Muore a Milano Francesco Hayez, il grande maestro del Romanticismo italiano. Pittore simbolo del Risorgimento, Hayez ha trasformato la storia e i sentimenti in immagini potenti e senza tempo… 🇬🇧December 21, 1882 Francesco Hayez, the great master of Italian Romanticism, dies in Milan. A symbolic painter of the Risorgimento, Hayez transformed history…
La Natività di Paolo Uccello: un capolavoro nel Duomo di Firenze
🇮🇹Nel cuore del Duomo di Firenze, la vetrata quattrocentesca di Paolo Uccello narra la nascita di Gesù: Maria e San Giuseppe adorano il Bambino, mentre la stella di Betlemme illumina la scena… 🇬🇧In the heart of Florence Cathedral, Paolo Uccello’s 15th-century stained glass window narrates the birth of Jesus: Mary and Saint Joseph adore…
L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani
🇮🇹L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani” è la mostra in corso a Perugia fino al 7 gennaio 2026 che riporta eccezionalmente in città la Pala di Monteluce di Raffaello Sanzio, capolavoro del Rinascimento assente dal 1797, in occasione del Giubileo 2025… 🇬🇧The long-awaited return. Raphael to Monteluce from the Vatican Museums” is the…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »