Le mie sculture senesi non sono note certo quanto il David o i Prigioni ma mi fecero tribolare parecchio. Fu una commissione complicata per diversi aspetti ma alla fine ruscii a portare a termine quattro piccole sculture alte 127 centimetri: il San Paolo ovvero quello che vedete nella foto, San Pietro, San Pio vescovo e San Gregorio papa.
Tutte e quattro le sculture vennero posizionate nelle nicchie laterali inferiori dell’altare Piccolomini del Bregno, all’interno del duomo di Siena dedicato a Santa Maria Assunta. Fu il cardinale Francesco Todeschini Piccolomini ad affidarmi quel lavoro ma il rapporto con lui fu assai complicato tanto quanto fu quello con i suoi eredi.
Annunci
Il 5 giugno del 1501 firmai il contratto per la realizzazione di 15 sculture ma alla fine, come accennato prima, ne portai a termine solamente quattro. Mi portai dietro quella commissione non finita per tutta la vita. La questione rimase irrisolta con la famiglia Piccolomini molto a lungo e solo dopo la mia morte, il nipote Lionardo sistemò definitivamente la faccenda con gli eredi Piccolomini pagando una somma a risarcimento delle sculture non eseguite.
La committenza Piccolomini mi causò meno dolori di quella della Tomba di Giulio I ma fu comunque problematica, conflittuale, infinita e irrisolta fino all’ultimo giorno della vita mia.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti
My Sienese sculptures: four out of fifteen
My Sienese sculptures are not known as much as the David or the Prisoners, but they troubled me a lot. It was a complicated commission for several aspects but eventually I managed to complete four small sculptures 127 centimeters high: the San Paolo or what you see in the picture, San Pietro, San Pio bishop and San Gregorio pope.
All four sculptures were placed in the lower side niches of the Piccolomini del Bregno altar, inside the cathedral of Siena dedicated to Santa Maria Assunta. It was Cardinal Francesco Todeschini Piccolomini who entrusted me with that work but his relationship with him was as complicated as it was with his heirs.
On 5 June 1501 I signed the contract for the construction of 15 sculptures but at the end, as mentioned before, I completed only four. I brought with me that unfinished commission for a lifetime. The question remained unresolved with the Piccolomini family for a long time and only after my death, the nephew Lionardo definitively settled the matter with the Piccolomini heirs paying a sum to compensate the unexecuted sculptures.
The commission Piccolomini caused me less pain than that of the Tomb of Julius I but it was still problematic, conflicting, infinite and unresolved until the last day of my life.
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
🇮🇹Quali città d’arte europee visitare a Natale? Da Vienna a Parigi, da Praga a Bruges, 10 mete tra mercatini, musei, capolavori e atmosfere da fiaba… 🇬🇧Which European cities of art should you visit at Christmas? From Vienna to Paris, from Prague to Bruges—10 destinations featuring Christmas markets, museums, masterpieces, and a fairytale atmosphere…
🇮🇹Artemisia Gentileschi a Firenze: dalle commissioni dei Medici all’Allegoria dell’Inclinazione di Casa Buonarroti. La storia e la mostra agli Innocenti… 🇬🇧Artemisia Gentileschi in Florence: from commissions by the Medici to the *Allegory of Inclination* at Casa Buonarroti. The story and the exhibition at the Ospedale degli Innocenti…
🇮🇹Dalle statue stele della Lunigiana alle antiche botteghe artigiane, passando per case-museo, collezioni insolite e testimonianze della vita quotidiana: ecco dieci musei da visitare in Toscana, uno per ogni provincia, per scoprire un patrimonio artistico e culturale che va ben oltre le mete più famose… 🇬🇧From the stele statues of Lunigiana to ancient artisan workshops—not…
Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi?
È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza.
Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte.
Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels?
Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life.
Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces.
For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti
I testi sul blog appartengono a Antonietta Bandelloni, ove non diversamente indicato. E’ possibile condividere citando la fonte ma non copiare né appropriarsi dei contenuti proposti per qualsiasi motivo senza aver ottenuto prima esplicito consenso dalla diretta interessata.
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
1 commento »