La Battaglia dei Centauri è una mia opera giovanile che appartiene a Casa Buonarroti. Da poco restaurata, è esposta assieme alla Madonna della Scala nella Sala dei Marmi.

Nel 1612 Michelangelo Buonarroti il Giovane cominciò ad allestire al primo piano del palazzo di Via Ghibellina che aveva fatto ristrutturare la Galleria a mia memoria.

Per poter inserire la Battaglia dei Centauri in uno dei lati corti di questa nuova Galleria, nel 1614 pensò di far segare il retro dell’opera tagliando una fetta di marmo.

Fu lo scalpellino Taccone ad eseguire il lavoro e togliendo così uno spessore di circa 4 centimetri.

Che fine fece quella porzione di marmo tolta dal retro della Battaglia dei Centauri? Il mio pronipote volle farci scolpire sopra un’epigrafe dall’artista e architetto Gherardo Silvani per poi posizionarla diversi anni dopo sulla parete opposta della Galleria.

Quell’incisione fu messa immediatamente sotto la scultura che mi ritraeva realizzata dal bravo scultore Antonio Novelli.

La Battaglia dei Centauri rimase in quella collocazione fino al 1874, anno in cui fu trasferita nella sala in cui ancora oggi è possibile ammirarla.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta e vi invita ad andare a vedere questa mia opera con i vostri occhi a Casa Buonarroti, a Firenze.

The Battle of the Centaurs and the missing part

The Battle of the Centaurs is my early work that belongs to Casa Buonarroti. Recently restored, it is exhibited together with the Madonna della Scala in the Sala dei Marmi.

In 1612 Michelangelo Buonarroti the Younger began to set up on the first floor of the building in Via Ghibellina that he had had the Gallery renovated in my memory.

In order to be able to insert the Battle of the Centaurs in one of the short sides of this new gallery, in 1614 he decided to have the back of the work cut by cutting a slice of marble.

It was the stonemason Taccone who carried out the work and thus removing a thickness of about 4 centimeters.

What happened to that portion of marble removed from the back of the Battle of the Centaurs? My great-grandson wanted to have an epigraph sculpted on it by the artist and architect Gherardo Silvani and then placed it several years later on the opposite wall of the Gallery.

That engraving was immediately placed under the sculpture that portrayed me made by the good sculptor Antonio Novelli.

The Battle of the Centaurs remained in that location until 1874, when it was moved to the room where it is still possible to admire it today.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and invites you to go and see this work of mine with your own eyes at Casa Buonarroti, in Florence.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi? È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza. Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte. Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels? Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life. Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces. For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email: 📩 antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti