Vai al contenuto

Quello strano dipinto scomparso

Oggi voglio raccontarvi una faccenda assai curiosa che in pochi conoscono e che riguarda un mio dipinto di cui oggi ahimè non c’è più traccia.

Su una parete interna della mia casa romana di Macel de’ Corvi, avevo dipinto a monocromo uno scheletro che portava a spalla una cassa da morto.

Annunci

Tale immagine sempre dinnanzi agli occhi era un monito più per me che per gli ospiti che frequentavano l’abitazione per ricordare che per quanto uno si desse da fare in vita, la morte prima o poi lo avrebbe portato con sé.

Questo concetto trovò spazio anche in un mio componimento poetico:

 Io dico a voi c’al mondo avete dato
l’anima e ‘l corpo e lo spirto ‘nsïeme:
in questa cassa oscura è ‘l vostro lato.

Annunci

La testimonianza di quel dipinto su parete in casa mia fu riferita da Bernardo Buontalenti e messa nero su bianco qualche anno dopo da Michelangelo Buonarroti il Giovane.

L’opera è andata perduta ed è molto probabile l’abbia realizzata nel periodo in cui ero impegnato ad affrescare il Giudizio Universale nella Cappella Sistina.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

That strange missing painting

Today I want to tell you about a very curious matter that few people know about and which concerns a painting of mine of which today, alas, there is no trace.

On an internal wall of my Roman house in Macel de ‘Corvi, I had painted in monochrome a skeleton carrying a coffin on its shoulder.

This image always in front of the eyes was a warning more for me than for the guests who frequented the house to remember that no matter how busy one was in life, death sooner or later would take him with him.

This concept also found space in one of my poems:

 Io dico a voi c’al mondo avete dato
l’anima e ‘l corpo e lo spirto ‘nsïeme:
in questa cassa oscura è ‘l vostro lato.

The testimony of that painting on the wall in my house was reported by Bernardo Buontalenti and written in black and white a few years later by Michelangelo Buonarroti the Younger.

The work has been lost and it is very likely it was made in the period when I was busy frescoing the Last Judgment in the Sistine Chapel.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you by giving you an appointment at the next posts and on social networks.

Annunci

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

Io Canova: la nuova mostra dedicata al genio europeo

🇮🇹In occasione dei 200 anni dalla morte di Antonio Canova, i Musei Civici di Bassano del Grappa ospitano una grande mostra a lui dedicata: “Io Canova, genio europeo”…
🇬🇧On the occasion of the 200th anniversary of Antonio Canova’s death, the Civic Museums of Bassano del Grappa are hosting a large exhibition dedicated to him: “Io Canova, European genius”…

Quando si pensò di mettere il David nella Cappella dei Principi

🇮🇹Sapete che ci fu un momento in cui il David rischiò di essere posto al centro della Cappella dei Principi? Uno smacco per me e pure per i Medici… vi racconto quell’incredibile storia
🇬🇧Do you know that there was a moment when the David risked being placed in the center of the Chapel of the Princes? A setback for me and also for the Medici … I’ll tell you that incredible story

Il Commesso Fiorentino: la storia e le caratteristiche di quest’antica arte

🇮🇹Sembra impossibile che le pietre possano essere adoperate per creare decorazioni così minute e di grande effetto eppure il commesso fiorentino è una sorta di pittura con pietre dure: qualcosa di unico e un vanto tutto fiorentino…
🇬🇧It seems impossible that stones can be used to create such minute and impressive decorations, yet the Florentine salesman is a kind of painting with semi-precious stones: something unique and a Florentine pride…

Un’aspra biografia ma ricca di lodi: il Michaelis Angeli Vita

🇮🇹Quado avevo poco più di cinquant’anni ed ero impegnato in quel di Firenze con il progetto della Sagrestia Nuova, Paolo Giovio, un assai colto vescovo di Como, si mise a scrivere una biografia su di me: il Michaelis Angeli Vita: una biografia aspra…
🇬🇧When I was just over fifty years old and was engaged in that of Florence with the project of the New Sacristy, Paolo Giovio, a highly educated bishop of Como, began to write a biography about me: the Michaelis Angeli Vita: a harsh biography …

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: