Mal sano e chon grandissima faticha
Tempi duri quelli che mi videro impegnato negli affreschi della volta sistina. Mi mancavano una manciata di mesi per terminare quel lavoro che mi vide impegnato per quattro anni ma a volte sentivo le forze per farlo venirmi meno.
Nonostante tutto “mal sano e chon grandissima faticha” proseguivo giorno dopo giorno ad affrescare le ultime figure, una dopo l’altra.
In una lettera che scrissi al mi fratello Bonarroto il 24 luglio del 1512, si intuisce quale fosse il mio stato d’animo e pure quello fisico in quel frangente. Ve la riporto integralmente a seguire.
Roma, 24 luglio del 1512
Buonarroto, io non ò tempo da rrispondere alla tua, perché è nocte; e ancora quand’io avessi tempo, non ti posso rispondere resoluto per insino che io non vego la fine delle cose mia di qua. Io sarò questo setembre costà e farò quant’io potrò per voi, com’io ò facto insino a ora.
Io stento più che uomo che fussi mai, mal sano e chon grandissima faticha; e pure ò patienza per venire al fine desiderato. Ben potete avere patientia dua mesi voi, stando dieci mila volte meglio che non sto io.Michelagniolo scultore in Roma.A Buonarroto di Lodovicho Simoni in Firenze.
«Questa opera è stata et è veramente la lucerna dell’arte nostra, che ha fatto tanto giovamento e lume all’arte della pittura, che ha bastato a illuminare il mondo, per tante centinaia d’anni in tenebre stato.»
Giorgio Vasari
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
ULTIMI ARTICOLI
Il sogno di Igor Mitoraj diventa realtà: a Pietrasanta il 6 giugno 2026 inaugura il suo museo
🇮🇹 Pietrasanta si prepara a entrare nella storia dell’arte contemporanea. Il 6 giugno 2026 apre ufficialmente il Museo Mitoraj, il nuovo spazio dedicato al grande scultore Igor Mitoraj nel cuore della Versilia. Un progetto destinato a trasformare la Toscana in uno dei poli culturali più seguiti d’Europa… 🇬🇧 Pietrasanta is preparing to make contemporary…
Villa di Poppea a Oplontis, scoperti due porfirioni sacri a Venere nel Salone dei Pavoni
🇮🇹Due porfirioni sacri a Venere riemergono dagli affreschi della Villa di Poppea a Oplontis. Riaprono il Salone dei Pavoni e delle Maschere dopo i nuovi scavi che hanno restituito dettagli sorprendenti… 🇬🇧Two porphyries sacred to Venus resurface from the frescoes of the Villa of Poppaea in Oplontis. The Hall of Peacocks and Masks reopens after…
7 maggio 1664: Luigi XIV inaugura Versailles e nasce il mito del Re Sole
🇮🇹Il 7 maggio 1664 il giovane re Luigi XIV inaugurò ufficialmente la futura Reggia di Versailles con una celebrazione spettacolare destinata a entrare nella storia europea… 🇬🇧On May 7, 1664, the young King Louis XIV officially inaugurated the future Palace of Versailles with a spectacular celebration destined to go down in European history…
L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri
🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana… 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I’ll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany’s most…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
