Mal sano e chon grandissima faticha
Tempi duri quelli che mi videro impegnato negli affreschi della volta sistina. Mi mancavano una manciata di mesi per terminare quel lavoro che mi vide impegnato per quattro anni ma a volte sentivo le forze per farlo venirmi meno.
Nonostante tutto “mal sano e chon grandissima faticha” proseguivo giorno dopo giorno ad affrescare le ultime figure, una dopo l’altra.
In una lettera che scrissi al mi fratello Bonarroto il 24 luglio del 1512, si intuisce quale fosse il mio stato d’animo e pure quello fisico in quel frangente. Ve la riporto integralmente a seguire.
Roma, 24 luglio del 1512
Buonarroto, io non ò tempo da rrispondere alla tua, perché è nocte; e ancora quand’io avessi tempo, non ti posso rispondere resoluto per insino che io non vego la fine delle cose mia di qua. Io sarò questo setembre costà e farò quant’io potrò per voi, com’io ò facto insino a ora.
Io stento più che uomo che fussi mai, mal sano e chon grandissima faticha; e pure ò patienza per venire al fine desiderato. Ben potete avere patientia dua mesi voi, stando dieci mila volte meglio che non sto io.Michelagniolo scultore in Roma.A Buonarroto di Lodovicho Simoni in Firenze.
«Questa opera è stata et è veramente la lucerna dell’arte nostra, che ha fatto tanto giovamento e lume all’arte della pittura, che ha bastato a illuminare il mondo, per tante centinaia d’anni in tenebre stato.»
Giorgio Vasari
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
ULTIMI ARTICOLI
San Gregorio Armeno non si tocca: la strada dei presepi protesta per difendere l’identità di Napoli
🇮🇹A San Gregorio Armeno è sempre Natale. Ma ieri le botteghe hanno chiuso. Il 14 settembre gli artigiani dei presepi hanno fatto una serrata simbolica per difendere l’identità della storica via napoletana dal rischio di nuove attività estranee alla tradizione presepiale… 🇬🇧 It is always Christmas on San Gregorio Armeno. But yesterday, the shops closed.…
Esercito di Terracotta: storia e curiosità dei guerrieri di Qin Shi Huang
🇮🇹L’Esercito di Terracotta di Xi’an: la scoperta del 1974, le tre fosse, gli 8.000 guerrieri, le armi, i colori perduti e il mistero della tomba di Qin Shi Huang… 🇬🇧The Terracotta Army of Xi’an: the 1974 discovery, the three pits, the 8,000 warriors, the weapons, the lost colors, and the mystery of Qin Shi Huang’s…
15 settembre 1864: Firenze capitale d’Italia
🇮🇹Il 15 settembre 1864 la Convenzione di settembre impose il trasferimento della capitale da Torino a Firenze. Ecco cosa accadde e perché cambiò il volto della città… 🇬🇧On September 15, 1864, the September Convention mandated the transfer of the capital from Turin to Florence. Here is what happened and why it changed the face of…
14 settembre, Santa Croce: 5 capolavori che raccontano la storia della Croce
🇮🇹Il 14 settembre si celebra l’Esaltazione della Santa Croce: da Piero della Francesca a Rubens, da Tiepolo al Volto Santo di Lucca, le opere d’arte dedicate alla Croce… 🇬🇧September 14th marks the Exaltation of the Holy Cross: from Piero della Francesca to Rubens, from Tiepolo to the Holy Face of Lucca, artworks dedicated to the…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
