La Torre di Pisa è una delle costruzioni architettoniche italiane più celebri nel mondo. La sua popolarità è dovuta non solo alla magnificenza ma anche alla sua pendenza che per secoli ha fatto temere il peggio a esperti e profani.

La costruzione fu avviata il 9 agosto del 1173 con la posa della prima pietra ma fu terminata solo nel 1350 dopo non pochi problemi che si verificarono già quando si arrivò alla realizzazione del terzo piano. Fu allora che i lavori vennero sospesi: la torre, con le fondamenta posate su un terreno sabbioso e argilloso, iniziò a inclinarsi.

Dopo quasi cent’anni di vicende politiche travagliate, si riprese a costruire la torre ma scegliendo di inclinare i piani nel senso opposto della pendenza che aveva assunto il campanile. Se guardate bene la Torre di Pisa, questo stratagemma lo potrete notare facilmente.

Immaginatevi cosa voleva dire a quel tempo realizzare un’opera così grande e importante in marmo bianco di Carrara. Era certamente una sfida di grande portata tenendo in considerazione i mezzi dell’epoca.

56 metri d’altezza suddivisi in otto piani: questo è il campanile della cattedrale di Santa Maria Assunta, terminato di realizzare nel 1350. 14.523 tonnellate di peso che nel Novecento hanno fatto stare tutti con il fiato sospeso. La Torre pendeva sempre di più ed era necessario ricorrere ai ripari in fretta per evitare di vederla crollare.

Nel 1908 fu istituita una commissione per lo studio delle condizioni della Torre di Pisa dal Ministero della Pubblica Istruzione. Nel 1935 si optò per effettuare delle iniezioni di cemento attraverso 391 fori, un progetto di Girometti. L’effetto fu devastante e la Torre si inclinò ancora di più.

Negli anni a seguire si effettuarono altri interventi provvisori nella speranza di fermare perlomeno l’inclinarsi continuo della Torre ma nel 1993 la pendenza era arrivata a 4,5 gradi.

Attualmente, mediante un sistema di contrappesi e grazie a una sotto escavazione effettuata fra il 1999 e il 2001 la Torre si è stabilizzata e addirittura, ha recuperato parte dell’inclinazione tornando indietro a 4°.

Oggi è consentito raggiungere la cella campanaria della Torre di Pisa… basta pagare il biglietto e avere un po’ di fiato e gambe buone per salire le tre rampe di scale a chiocciola.

Nel documentario che vi propongo a seguire, vengono illustrati tutti i passaggi che hanno portato alla realizzazione del sistema di contrappesi che oggi sembra funzionare e che ha stabilizzato finalmente la Torre di Pisa. Guardatelo perché è parecchio interessante.

Prima di salutarvi però e lasciarvi alla visione dell’interessante documentario, vi propongo una lettura sul tema dal titolo “Senza neanche toccarla. La stabilizzazione della Torre di Pisa” a cura di Carlo Viggiani. In questo volume l’autore mostra tutti i passaggi che si sono susseguiti e che hanno permesso di stabilizzare nel corso degli anni la posizione della Torre di Pisa. Lo trovate QUA.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The history of the Leaning Tower of Pisa

The Tower of Pisa is one of the most famous Italian architectural constructions in the world. Its popularity is due not only to its magnificence but also to its slope which for centuries has made experts and laymen fear the worst.

Construction began on 9 August 1173 with the laying of the first stone but was only finished in 1350 after not a few problems that occurred when the third floor was built. It was then that the works were suspended: the tower, with the foundations laid on a sandy and clayey ground, began to tilt.

After almost a hundred years of troubled political events, the tower resumed construction but choosing to tilt the floors in the opposite direction of the slope that the bell tower had assumed. If you look closely at the Leaning Tower of Pisa, you can easily notice this trick.

Imagine what it meant at that time to create such a large and important work in white Carrara marble. It was certainly a major challenge considering the means of the time.

56 meters high divided into eight floors: this is the bell tower of the Cathedral of Santa Maria Assunta, completed in 1350. 14,523 tons of weight that in the twentieth century made everyone stand with bated breath. The Tower hung more and more and it was necessary to resort to repairs quickly to avoid seeing it collapse.

In 1908 a commission for the study of the conditions of the Tower of Pisa was established by the Ministry of Education. In 1935 it was decided to make cement injections through 391 holes, a project by Girometti. The effect was devastating and the Tower tilted even more.

In the following years, other provisional interventions were carried out in the hope of at least stopping the continuous inclination of the Tower but in 1993 the slope had reached 4.5 degrees.

Currently, through a system of counterweights and thanks to an under-excavation carried out between 1999 and 2001, the Tower has stabilized and has even recovered part of the inclination going back to 4 °.

Today it is allowed to reach the belfry of the Tower of Pisa … just pay the ticket and have a little breath and good legs to climb the three flights of spiral staircases.

In the documentary you see below, all the steps that led to the creation of the counterweight system that today seems to work and that has finally stabilized the Tower of Pisa are illustrated. Watch it because it is very interesting.

Your always yours Michelangelo Buonarroti and his stories

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

Sol d’uno sguardo fui prigione e preda

Sol d’uno sguardo fui prigione e preda, così scrissi in uno dei miei componimenti poetici. Scriversi versi in fondo equivale a mettersi a nudo, a mostrare parti di sé che nemmeno si vorrebbero mettere sotto gli occhi degli altri….

di Michelangelo Buonarroti 29 Maggio 202329 Maggio 2023

La Scultura del giorno: i Cavalli di Marly di Guillaume Coustou

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Cavalli di Marly realizzato dall’artista francese Giullaume Coustou… 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Cavalli di Marly created by the French artist Giullaume Coustou…

di Michelangelo Buonarroti 29 Maggio 202329 Maggio 2023

Le indagine per ritrovare capolavori rubati: il documentario

In questa giornata piovosa, perlomeno dalle mie parti, vi propongo un interessante documentario dal titolo: “Salvare l’arte, indagini Capolavoro”.

di Michelangelo Buonarroti 28 Maggio 2023

Antonio Mini, il mio caro allievo e servitore morto dal dispiacere

🇮🇹Antonio Mini: se chiudo gli occhi ancora mi par di rivedere il suo volto gioioso. Fu per me bravo collaboratore, un fedele servitore e con il passare degli anni anche un caro amico ma ebbe una sorte avversa, tragica direi… 🇬🇧Antonio Mini: if I close my eyes I still seem to see his joyful face…

di Michelangelo Buonarroti 28 Maggio 202328 Maggio 2023

Carica altri articoli

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti