La Scultura del giorno: la Maddalena giacente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno è la Maddalena giacente scolpita da Antonio Canova fra il 1819 e il 1822, anno della sua morte... 🇬🇧The sculpture of the day is the reclining Magdalene sculpted by Antonio Canova between 1819 and 1822, the year of her death...
La mano della Pietà Vaticana e il temerario rifacimento
🇮🇹Sapete che questa mano tanto evocativa della Pietà Vaticana non è oggi come l'avevo scolpita io?... 🇬🇧Do you know that this evocative hand of the Vatican Pietà is not today as I had sculpted it?...
Se non son pazzi son traditori e tristi
🇮🇹Già dai primi giorni dell’estate del 1515 nei palazzi del Vaticano già si vociferava di mandarmi a cercar marmi nelle cave di Seravezza... 🇬🇧Already from the first days of the summer of 1515 in the Vatican buildings there were already rumors of sending me to look for marble in the Seravezza quarries...
La Scultura del giorno: la Schiava greca del Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la sublime Schiava Greca scolpita da Scipione Tadolini nel 1860... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sublime Greek Slave sculpted by Scipione Tadolini in 1860...
La Scultura del giorno: Ipazia di Odoardo Tabacchi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è Ipazia realizzata da Odoardo Tabacchi in marmo di Carrara nel 1874... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Hypatia created by Odoardo Tabacchi in Carrara marble in 1874...
La Scultura del giorno: Romeo e Giulietta del Frilli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Romeo e Giulietta scolpito da Antonio Frilli e ispirata dalla tragedia più celebre di Shakespeare... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Romeo and Juliet sculpted by Antonio Frilli and inspired by Shakespeare's most famous tragedy...
La Scultura del giorno: la Nike di Samotracia
🇮🇹La scultura di cui vi voglio parlare oggi è la Nike di Samotracia, nota anche come la Vittoria alata, datata fra il 200 e il 180 avanti Cristo di scuola rodia e che erroneamente viene attribuita talvolta a Pitocrito... 🇬🇧The sculpture I want to tell you about today is the Nike of Samothrace, also known as the Winged Victory, dated between 200 and 180 BC of the Rhodian school and which is sometimes erroneously attributed to Pitocrito...
La Scultura del giorno: Eva Tentata di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Eva Tentata modellata fra il 1839 e il 1842 da Hiram Powers e scolpita dallo stesso nel proprio studio a Firenze qualche anno dopo, fra il 1873 e il 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Eva Temptata modeled between 1839 and 1842 by Hiram Powers and sculpted by him in his studio in Florence a few years later, between 1873 and 1877...
Basilica della Santissima Annunziata: le meravigliose sculture della Cappella Feroni
🇮🇹Mentre a Firenze un gran numero di persone in coda alla Galleria dell’Accademia attende in proprio turno per entrare, a pochi passi di distanza la Basilica della Santissima è quasi vuota ma vale sicuramente la pena di esser visitata a passo lento. Conoscete le superbe sculture della Cappella Feroni?... 🇬🇧While in Florence a large number of people queuing at the Accademia Gallery wait their turn to enter, a few steps away the Basilica della Santissima is almost empty but it is definitely worth visiting at a slow pace. Do you know the superb sculptures of the Feroni Chapel?...
Michelangelo Buonarroti è tornato 