


La Scultura del giorno: il Bambino col Gallo di Cecioni
🇮🇹Il 23 maggio del 1886 a Firenze moriva lo scultore Adriano Cecioni. Per ricordarlo nel giorno della sua scomparsa vi propongo una sua opera non così celebre ma non per questo meno bella: il Bambino col Gallo... 🇬🇧On May 23, 1886 the sculptor Adriano Cecioni died in Florence. To remember him on the day of his disappearance, I propose one of his not so famous but no less beautiful works: the Child with the Rooster ...

La Scultura del giorno: la Fanciulla con le tortore del Pampaloni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la tenera Fanciulla con le tortore scolpita dall'artista Luigi Pampaloni attorno al 1833... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the tender Girl with turtle doves sculpted by the artist Luigi Pampaloni around 1833...

La Scultura del giorno: Ofelia di Sarah Bernhardt
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ofelia, scolpita dall'artista Sarah Bernhardt alle soglie del Novecento, nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ofelia, sculpted by the artist Sarah Bernhardt on the threshold of the twentieth century, in 1880...

La Scultura del giorno: la Speranza di Paul Lemoyne
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la personificazione della Speranza, realizzata nel 1826 dallo scultore francese Paul Lemoyne... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the personification of Hope, created in 1826 by the French sculptor Paul Lemoyne...

Le armi papali nel pavimento di San Pietro
🇮🇹Camminando sul prezioso pavimento marmoreo della Basilica di San Pietro vi ritroverete dinnanzi a dei dischi in marmo elaborati e particolarmente decorativi: sono le armi papali di vari pontefici che si sono succeduti nel corso dei secoli. Questi papi vissuti in diversi secoli hanno in comune una caratteristica. Sapete quale? 🇬🇧Walking on the precious marble floor of St. Peter's Basilica you will find yourself in front of elaborate and particularly decorative marble discs: they are the papal arms of various popes who have followed one another over the centuries. These popes who lived in different centuries have one characteristic in common. Do you know which one?

La Scultura del giorno: la Schiava di Ginotti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Schiava di Giacomo Ginotti che fece innamorare re Vittorio Emanuele II, scolpita dall'artista nel 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Schiava by Giacomo Ginotti who made King Vittorio Emanuele II fall in love with it, sculpted by the artist in 1877...

La Scultura del giorno: California di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è California di Hiram Power. Quest'opera mi attrae in modo particolare per un dettaglio specifico... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is California by Hiram Power. This work particularly attracts me for a specific detail...

La Scultura del giorno: i Bambini Addormentati di Rinehart
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un capolavoro dell’artista americano William Henry Rinehart che lavorò a lungo a Roma: i Bambini Addormentati... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is a masterpiece by the American artist William Henry Rinehart who worked for a long time in Rome: the Sleeping Children...

La Scultura del giorno: l’Angelo della Morte di Monteverde
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Angelo della Morte di Giulio Monteverde... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Angel of Death by Giulio Monteverde...