Era il caldo luglio del 1513 e mi trovavo a Roma già da un po’, in attesa che da Carrara m’arrivassero ancora marmi per il secondo progetto della Tomba di Giulio II.
Tutti i giorni speranzoso attendevo il bastimento con il prezioso carico ma al porto di Ripetta non era arrivato nulla. Quando cominciavo a vedere da lontano un qualche naviglio approssimarsi alle sponde, speravo sempre fossero i marmi arrivati da Carrara ma invece erano granaglie e altre merci destinate a chissà chi.
Di pazienza n’ho sempre avuta poca, lo sapete. Provate a immaginarvi il mio stato d’animo di quel periodo lì. I rapporti con i carrarini erano tesi più che mai: avevo anticipato parecchi denari ma dei marmi che mi servivano nemmeno l’ombra.
Presi carta e penna e scrissi a Baldassarre di Cagione assai alterato. Aveva avuto parecchi mesi di tempo per cercare i marmi che facevano al caso mio e tempo buono per spedirli via mare. I cento ducati d’oro d’anticipo l’aveva intascati da lungi ma ancora non m’aveva servito.
Gli scrissi che ancora avrebbe avuto un mese di tempo e poi avrei proceduto per altre vie per ottenere quanto mi corrispondeva: “fate male a mancare della fede e a straziare chi vi fa utile” conclusi.
Roma, 31 luglio 1513
Baldassarre, io mi maraviglio molto di voi, perché, avendomi scricto già tanto tempo fa avere a ordine tanti marmi e avendo avuto tanti mesi di tempo mirabile e buono per navichare, avendo avuto da mme cento ducati d’oro, non vi manchando di cosa nessuna, non so da che si venga che voi non mi servite. Io vi prego che voi subito charichiate quegli marmi che voi mi dite avere a ordine, e vegniate, quante più presto, meglio.
Io v’aspecterò tucto questo mese; dipoi procedereno per quelle vie che noi sareno consigliati da chi à più cura di queste cose di me. Solo vi richordo che voi fate male a manchare della fede e a stratiare chi vi fa utile. Michelagniolo in Roma.
Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi?
È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza.
Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte.
Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels?
Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life.
Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces.
For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti
I testi sul blog appartengono a Antonietta Bandelloni, ove non diversamente indicato. E’ possibile condividere citando la fonte ma non copiare né appropriarsi dei contenuti proposti per qualsiasi motivo senza aver ottenuto prima esplicito consenso dalla diretta interessata.
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.