Vai al contenuto
Annunci

Prima di andare a dormire

Domani terminerà il mio periodo di silenzio obbligato dalla censura su Facebook. Ho potuto leggere i vostri commenti, i vostri messaggi ma non ho avuto modo di rispondervi su quella pagina. Mi rifarò del tempo perso sperando che una nuova scure di nuovo non si abbatta sui miei pensieri e le opere che con orgoglio e dedizione vi mostro.

Prima di terminare la sera e andarmene a dormire, vi riporto qualche mio verso antico sperando possa esservi di compagnia. Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e le sue considerazioni.

Mentre c’alla beltà ch’i’ vidi in prima
appresso l’alma, che per gli occhi vede,
l’immagin dentro cresce, e quella cede
quasi vilmente e senza alcuna stima.
    Amor, c’adopra ogni suo ingegno e lima,
perch’io non tronchi ‘l fil ritorna e riede.

Before going to sleep

Tomorrow my period of silence forced by censorship on Facebook will end. I have been able to read your comments, your messages but I have not had the opportunity to answer you on that page. I will make up for the lost time hoping that a new ax will not break down my thoughts again and the works I show you with pride and dedication.

Before finishing the evening and going to sleep, I bring you some of my ancient verses, hoping it could be of company. Your always Michelangelo Buonarroti and his considerations.

While of the beauty I saw from the start
drawn near the soul, as with the eyes one renders,
the image grows within, and soul surrenders,
self-degraded and with half a heart.
Love, which works its every worrying rasp and wily art,
because I did not break the thread, returns and re-enters.

Annunci

1 commento »

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: