A tutte le mamme del mondo
In questa giornata dedicata alle mamme voglio augurare a ciascuna di voi il meglio di questa vita: oggi, domani e per il resto dei giorni. La mia di mamme l’ho conosciuta pochino. Da piccino, come usavano fare i signori, mi misero a balia a Settignano. Non eravamo certo de’ signori ma il mi babbo ci teneva a far bella figura con gli altri.
Rientrai a casa che già camminavo da solo nella speranza di prendere almeno qualche carezza dalla mi mamma. Presi poche anche di quelle. Morì che ero sempre un bimbetto. Ho avuto così poca tenerezza, così pochi abbracci e baci che mi son mancati per il resto della vita e se mi rivedo oggi com’ero allora mi prende il magone.
Con la lacrima che nemmeno fatica troppo a scendere, per il momento vi saluto abbracciando una a una tutte le mamme. Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti
To all the mothers of the world
On this day dedicated to mothers, I want to wish each of you the best of this life: today, tomorrow and the rest of the days. I barely met my mom. As a child, as gentlemen used to do, they put me at the mercy of Settignano. We weren’t sure of the gentlemen but my father wanted us to make a good impression with other people.
I returned home already walking alone in the hope of taking at least some caress from my mother. I also took a few of those. She died that I was always a little boy. I had so little tenderness, so few hugs and kisses that I missed for the rest of my life and if I see myself again today as I was then I get sad.
With the tear that doesn’t even take too much to go down, for the moment I greet you by embracing all the mothers one by one. Your always Michelangelo Buonarroti
ULTIMI ARTICOLI
24 aprile 1503: la promessa dei dodici apostoli per Firenze
🇮🇹24 aprile 1503: in questo giorno la potente corporazione dell’Arte della Lana mi affidò l’incarico di dare vita a dodici apostoli per il Duomo di Firenze… 🇬🇧April 24, 1503: on this day, the powerful Wool Guild entrusted me with the task of creating twelve apostles for the Florence Cathedral…
23 aprile, San Giorgio: le opere d’arte più belle dedicate al santo guerriero
🇮🇹 Il 23 aprile si ricorda San Giorgio, il santo cavaliere che uccise il drago. Dalle visioni di Raffaello e Paolo Uccello fino alla forza scultorea di Donatello, il suo mito attraversa la storia dell’arte con potenza e bellezza… 🇬🇧 April 23rd marks the commemoration of Saint George, the holy knight who slew the dragon.…
23 aprile, Giornata del Libro: leggere è un atto rivoluzionario
🇮🇹23 aprile: oggi celebriamo la magia della lettura nella Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore perché leggere non è solo un gesto: è un viaggio che ci cambia…. 🇬🇧April 23: Today we celebrate the magic of reading on World Book and Copyright Day because reading isn’t just a gesture: it’s a journey that…
Al via il restauro del basamento del Perseo al Bargello con un cantiere visibile al pubblico
🇮🇹Al Museo Nazionale del Bargello prende il via il restauro del basamento del Perseo di Benvenuto Cellini. Il cantiere sarà visibile al pubblico… 🇬🇧The restoration of the base of Benvenuto Cellini’s Perseus begins at the Bargello National Museum. The work will be open to the public…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
Già, pure io son stata messa, non a balia, ma in orfanotrofio quando morì il mio babbo e ci rimasi per dieci anni e quando tornai a casa, non è che la mia mamma fosse affettuosa, anzi, così, appena potei me ne andai lontano. Eppure sono stata io ad accudirla negli ultimi anni della sua vita, perché i buchi lasciati nell’infanzia non si riempiono mai e si desidera sempre conquistare quell’affetto che non si è avuto.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi dispiace per quello che ha dovuto passare. Non sarà stata certo una passeggiata la sua vita: ha ragione, certe mancahze rimangono per tutta la vita e non c’è rimedio che possa curarle o attenuarle. La abbraccio forte, le sono nel cuore.
"Mi piace"Piace a 1 persona
La ringrazio. La mia vita è stata in parte dura, ma anche formativa e, alla fine, parecchio interessante.
"Mi piace"Piace a 1 persona