Oggi piove e d’andare a spasso per Firenze con l’ombrello non ne ho alcuna voglia. Mi son messo a scartabellare fra le lettere che scrissi e ho trovato questa qua. E’ la lettera che scrissi a Papa Clemente VII in merito ai lavori che stavo effettuando per la realizzazione della Sagrestia Nuova del San Lorenzo. Oramai la lanterna era stata issata e mancava la realizzazione della palla che volli fosse fatta a facce per differenziarla dalle altre.

Firenze 31 Dicembre 1525

Beatissimo padre,

perché e’ mezi spesse volte sono chagione di grande schandoli, però i’ ò preso ardire di schrivere senza quegli a Vostra Santità circha le sepulture qua di San Lorenzo.

Io dicho che non so qual si sia meglio, o ‘l mal che giova, o ‘l ben che nuoce; io son certo, così pazo e cattivo com’io sono, che se io fussi stato lasciato seguitare chome avevo chominciato, che e’ marmi per dette opere a questa ora ci sarebon tucti, e chon mancho spesa assai che non s’è fatto insino a ora, bozzati al proposito, e sarebbon chosa mirabile, chome degli altri che io ci ò chondocti.

Ora, io ne vego qua condotti una certa quantità, che io non so chome e’ si sieno al proposito, né sso quello che si facci là dove si chavano, e vego la [chosa] andare molto a lLunga; però, se nulla avenissi che non piacessi a Vostra Santità, io mi schuso chon quella, che non ci avendo alturità, non mi pare anche averci cholpa, e priego quella che, volendo che io facci chosa nessuna, che non mi dia nell’arte mia uomini sopra chapo, e che mi presti fede e diemi libera chommessione, e vedrà quello che io farò e il chonto che a quella io renderò di me.

La lanterna qua della chapella di decto San Lorenzo, Stefano l’à finita di mecter sù e schopertola, e piace universalmente a ognuno, e chosì credo farà a Vostra Santità. Facciàn fare la palla, che viene alta circha un braccio e io ò pensato, per variarla dall’altre, di farla a faccie, che credo che arà gratia; e chosì si fa.

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti