Vai al contenuto

Tirchio e scorbutico

Ei tratta i Papi come nemmeno il re di Francia avrebbe l’ardire di fare”, disse parlando di me Pier Soderini, gonfaloniere della Repubblica Fiorentina.

M’han sempre voluto far passare come un bisbetico, burbero e poco incline a scendere a patti. Cosa volete che vi dica? Non ho accettato compromessi per lavorare e, quando lavoravo, pretendevo di essere pagato quanto mi corrispondesse, non un fiorino di meno.

Ho sempre avuto la consapevolezza di quanto potesse valere il mio operato e non m0andava di essere preso in giro.

Annunci

C’è stato anche chi ha provato a fare il furbo cercando di darmi meno del dovuto ma con me ebbe scarsa fortuna. Se pretendere quanto mi spettasse significa essere stati tirchi e scorbutici ebbene sì, lo sono stato e nemmeno adesso ho intenzione di smettere di esserlo.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti.

Annunci

Stingy and grumpy

“He treats the Popes as not even the king of France would dare”, he said speaking of me Pier Soderini, gonfalonier of the Florentine Republic.

They have always wanted to pass me off as a curmudgeon, gruff and unwilling to come to terms. What do you want me to tell you? I did not compromise to work and, when I worked, I expected to be paid what I owed, not a florin less.

Annunci

I have always had the awareness of how much my work could be worth and did not send out to be made fun of.

There were also those who tried to be smart trying to give me less than they should but they had little luck with me. If claiming what I owed means having been stingy and grumpy, yes, I have been and not even now I’m going to stop being so.

Your always your Michelangelo Buonarroti and his stories.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

5,00 €

  • Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum

    Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum

    🇮🇹Al British Museum sono in corso i lavori di restauro del mio cartone dell’Epifania, uno dei pochissimi arrivati indenni o quasi fino ai vostri giorni. Sarà un restauro abbastanza complesso e impegnativo che proseguirà fino al maggio 2024… 🇬🇧At the British Museum, the restoration work is underway on my Epiphany cartoon, one of the very few that arrived undamaged or almost up to your day. It will be a fairly complex and demanding restoration that will continue until May 2024…

  • Le Opere del Natale: La Natività del Caravaggio

    Le Opere del Natale: La Natività del Caravaggio

    🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è un dipinto trafugato nel 1969: la Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d’Assisi del Caravaggio… 🇬🇧The work of Christmas that I propose today is a painting stolen in 1969: the Nativity with Saints Lorenzo and Francis of Assisi by Caravaggio…

  • 27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi

    27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi

    🇮🇹Il 27 novembre del 1598 venne alla luce lo scultore Alessandro Algardi in quel di Bologna. Si formò presso l’Accademia di Ludovico Caracci e… 🇬🇧On November 27, 1598, the sculptor Alessandro Algardi was born in Bologna. He trained at the Ludovico Caracci Academy and…

4 Comments »

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: