I disegni che realizzai per il mio amatissimo Tommaso de’ Cavalieri non erano solamente il modo figurato per esprimere i sentimenti più profondi.

Pensate che quei fogli o le loro copie cominciarono subito a circolare per tutta Roma e non solo.

Mai mi opposi al fatto che quelle opere venissero fatte vedere a chicchessia. I temi trattati nei disegni erano anche il frutto delle piacevoli conversazioni che intavolavo sia con Tommaso stesso che con altri intellettuali dell’epoca e artisti.

Non avevamo smartphone e dispositivi elettronici ma si parlava tanto e c’era uno scambio continuo di idee, propositi, visioni. Ovvio, non con tutti ero così ben disposto a conversare ma sapevo scegliere bene con chi passare il poco tempo libero che avevo tra la realizzazione di un’opera e la successiva.

Scrisse il mio carissimo amico Giorgio Vasari nell’edizione giuntina delle Vite: “Buonarroti, questi infinitamente amò più di tutti Messer Tommaso de’ Cavalieri, gentiluomo romano, quale essendo giovane e molto inclinato a queste virtù, perché egli imparassi a disegnare gli fece molte carte stupendissime, disegnate di lapis nero e rosso, di teste divine, e poi gli disegnò un Ganimede rapito in cielo da l’uccel di Giove, un Tizio che l’avvoltoio gli mangia il cuore, la Cascata del carro del Sole con Fetonte nel Po et una
Baccanalia di putti, che tutti sono ciascuno per se cosa rarissima e disegni non mai più visti.

Ritrasse Michelagnolo Messer Tommaso in un cartone, grande di naturale, che né prima né poi di nessuno fece il ritratto, perché aborriva il fare somigliare il vivo, se non era d’infinita bellezza”.

Proprio così, non amavo fare i ritratti, non era qualcosa che mi aggradasse particolarmente ma in tutta la mia produzione artistica qualche eccezione c’è. Ritrassi per esempio i figli dell’Urbino e regalai quei due fogli alla vedova Cornelia. Sapevo di darle tra le mani un patrimonio ma lei volle darli via prima del tempo e mi rammaricai parecchio.

Il gruppo di disegni che cita il Vasari sono noti e li realizzai nell’arco di tempo che va dal 1532 fino al 1535. Dedicai molta cura a ciascuno di essi tanto che di uno stesso disegno ne esistono diversi studi preliminari.

Accadde anche che spedii il disegno non finito a Tommaso, chiedendogli se era di suo gradimento o se avessi dovuto fare delle modifiche. A quale altra persona avrei potuto chiedere una cosa simile? Solo a Tommaso: Sì forse anche a Vittoria Colonna avrei potuto chiedere qualcosa del genere ma a nessun altro al di fuori di loro due avrei mostrato i miei disegni chiedendogli addirittura se ci fosse stata la necessità di apportare migliorie.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Drawings for Tommaso: Not Just an Expression of My Feelings

The drawings I made for my beloved Tommaso de’ Cavalieri weren’t just a figurative way to express my deepest feelings. Imagine that those sheets or copies of them immediately began circulating throughout Rome and beyond.

I never objected to those works being shown to anyone. The themes explored in the drawings were also the fruit of the pleasant conversations I had with Tommaso himself and with other intellectuals and artists of the time. We didn’t have smartphones or electronic devices, but we talked a lot and there was a constant exchange of ideas, intentions, and visions. Of course, I wasn’t so open to conversation with everyone, but I knew how to choose who to spend the little free time I had between the creation of one work and the next.

My dear friend Giorgio Vasari wrote in the Giunti edition of the Lives: “Buonarroti, this man infinitely loved Messer Tommaso de’ Cavalieri, a Roman gentleman, more than anyone else. He was young and deeply inclined to these virtues. So that he might learn to draw, he made him many stupendous drawings of divine heads, drawn in black and red pencil. He then drew him a Ganymede carried off to heaven by the bird of Jupiter, a Tityus having his heart devoured by a vulture, the Cascade of the Chariot of the Sun with Phaeton into the Po, and a Bacchanalia of cherubs, all of which are in themselves extremely rare and drawings never seen before.

Michelangelo portrayed Messer Tommaso in a life-size cartoon, which no one else ever painted before or after, because he abhorred making a lifelike likeness unless it was of infinite beauty.”

That’s right, I didn’t enjoy painting portraits; it wasn’t something I particularly enjoyed, but throughout my artistic output, there are some exceptions. For example, I painted Urbino’s sons and gave those two drawings to his widow Cornelia. I knew I was handing her a fortune, but she decided to give them away prematurely, and I was deeply disappointed.

The group of drawings Vasari mentions are well-known, and I created them between 1532 and 1535. I devoted so much care to each of them that several preliminary studies exist for the same drawing.

It also happened that I sent the unfinished drawing to Tommaso, asking him if he liked it or if I needed to make any changes. Who else could I have asked such a thing? Only Tommaso: Yes, perhaps I could have asked Vittoria Colonna something similar, but to no one else but those two would I have shown my drawings, even asking if any improvements were needed.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti, bids farewell and invites you to join him in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti