Le sfide aumentarono di pari passo con l’età
Le sfide per me aumentarono di pari passo con l’età.
Mano a mano che gli anni si accumulavano uno dopo l’altro sulla schiena, i committenti divenivano sempre più esigenti. Ben sapendo che le opere grandiose e la competizione erano il mio pane quotidiano, nonostante il tempo che passava, c’era chi ancora continuava a richiedermi opere che non permettevano mi risparmiassi.
Gli anni Quaranta e Cinquanta del Cinquecento per me furono fra i più difficili da vivere. Attraversai diversi momenti in compagnia di una salute precaria mentre il pensiero del futuro della mia famiglia a Firenze non mi lasciava tregua.
Nello stesso decennio, persone a me care, passarono a miglior vita prima del previsto.
Come vi ho accennato, i miei committenti non ne volevano sapere di lasciarmi riposare una meritata vecchiaia. Basti pensare che papa Paolo III, dopo che affrescai il Giudizio Universale, volle affrescassi per lui la Cappella Paolina e mi affidò anche la responsabilità del cantiere della Basilica di San Pietro.
Per riuscire a soddisfare tutte le richieste di lavoro che mi arrivavano, avviai importanti collaborazioni con artisti dei quali sapevo potevo fidarmi. C’era chi avrebbe fatto carte false per arricchire le proprie collezioni con qualcosa di proprio e chi era disposto ad acquistare anche composizioni da me ideate e poi dipinte da altri.
Realizzai così disegni che artisti come Marcello Venusti tradussero in pittura.
Per esempio proprio il Venusti riprese il disegno del Cristo vivo in Croce che avevo realizzato per Vittoria Colonna, aggiunse altri due disegni della Vergine e di San Giovanni ai lati della croce e lo dipinse su tavola, destinato a devozione privata.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
© Riproduzione riservata
Challenges increased with age
Challenges for me increased with age.
As the years piled up one after the other on my back, the clients became more and more demanding. Knowing full well that grandiose works and competition were my daily bread, despite the passing of time, there were still those who continued to ask me for works that did not allow me to spare myself.
The 1540s and 1550s were among the most difficult for me to live through. I went through several moments in the company of precarious health while the thought of the future of my family in Florence gave me no respite.
In the same decade, people dear to me passed away earlier than expected.
As I mentioned, my clients did not want to hear of letting me rest in a well-deserved old age. Suffice it to say that Pope Paul III, after I frescoed the Last Judgement, wanted me to fresco the Pauline Chapel for him and also entrusted me with the responsibility of the construction site of St. Peter’s Basilica.
In order to satisfy all the work requests that came to me, I started important collaborations with artists whom I knew I could trust. There were those who would do anything to enrich their collections with something of their own and those who were willing to buy even compositions that I had designed and then painted by others.
In this way I created drawings that artists like Marcello Venusti translated into painting.
For example, Venusti himself took up the drawing of the living Christ on the Cross that I had created for Vittoria Colonna, added two other drawings of the Virgin and St. John on the sides of the cross and painted it on wood, intended for private devotion.
For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell and invites you to the next posts and on social media.
© All rights reserved

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-

Lucca Città di Carta 2026: il 25 e 26 aprile tra libri, arte e creatività
🇮🇹Lucca profuma di carta, storie e creatività. Sabato 25 e domenica 26 aprile torna uno degli appuntamenti culturali più originali della Toscana: il festival Lucca Città di Carta, che animerà gli spazi del Real Collegio di Lucca con un ricco programma… 🇬🇧Lucca smells of paper, stories, and creativity. On Saturday, April 25th and Sunday, April…
-

Frammento dell’Iliade in una mummia in Egitto: scoperta straordinaria a Oxyrhynchus
🇮🇹Ritrovato a Oxyrhynchus un papiro con il “Catalogo delle navi” di Omero inserito intenzionalmente in un rituale di mummificazione: un caso unico nel mondo antico… 🇬🇧A papyrus containing Homer’s “Catalogue of Ships” intentionally inserted into a mummification ritual was found in Oxyrhynchus: a unique case in the ancient world…












