Il Cristo Risorto di Germain Pilon: un capolavoro rinascimentale
La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cristo Risorto scolpito dall’artista parigino Germain Pilon per la cappella Valois dell’abbazia di Saint-Denis, edificata per volere di Caterina de’ Medici.
Si tratta di un’opera che non fu portata a termine dallo scultore che ha molto a che fare con l’anatomia e l’impostazione delle mie opere: basta osservare con attenzione il corpo possente del Salvatore in posa serpentinata per rendersene conto.
Ha la mano destra protesa in avanti con le tre dita alzate per benedire mentre con l’altra si tiene manto panneggiato che gli copre parzialmente schiena, natiche e pube.
Il Cristo Risorto di Pilon viene citato già nel 1572 nell’inventario della bottega del medesimo scultore presso l’Étuves de la Cité e ancora gli apparteneva al momento della sua morte, avvenuta nel 1590.
Si erge da una nuvola che sostiene il suo etereo peso nella rappresentazione, utile anche per scaricare meglio a terra il peso reale dell’opera in marmo.
Successivamente, il 4 luglio 1609, la vedova dell’artista Germaine Durand volle affidarlo all’amministrazione degli Edifici del Re.
Nel corso degli anni a seguire l’opera subì diversi trasferimenti e addirittura, quando fu collocato nell’allora chiesa di Saint-Louis-des-Jésuites, oggi divenuta Saint-Paul-Saint-Louis, fu trasformata in loco in un’opera raffigurante San Giovanni Battista.
Il 2 marzo del 1933 la scultura rinascimentale del Cristo Risorto di Pilon entrò a far parte delle collezioni del Louvre mediante autorizzazione ministeriale.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
The Risen Christ by Germain Pilon: a Renaissance masterpiece
The sculpture of the day that I propose to you today is the Risen Christ sculpted by the Parisian artist Germain Pilon for the Valois chapel of the Saint-Denis Abbey, built at the behest of Catherine de’ Medici.
This is a work that was not completed by the sculptor who has a lot to do with the anatomy and layout of my works: you just need to carefully observe the powerful body of the Savior in a serpentine pose to realize this.
He has his right hand stretched forward with three fingers raised to bless while with the other he holds a draped cloak that partially covers his back, buttocks and pubis. It rises from a cloud which supports its ethereal weight in the representation but is also useful for better discharging the real weight of the marble work to the ground.
The Risen Christ of Pilon was mentioned as early as 1572 in the inventory of the same sculptor’s workshop at the Étuves de la Cité and still belonged to him at the time of his death, which occurred in 1590.
Subsequently, on 4 July 1609, the artist’s widow Germaine Durand wanted to entrust it to the administration of the King’s Buildings. Over the following years the work underwent several transfers and even, when it was placed in the then church of Saint-Louis -des-Jésuites, now Saint-Paul-Saint-Louis, was transformed on site into a work depicting Saint John the Baptist.
On 2 March 1933, the Renaissance sculpture of the Risen Christ by Pilon became part of the Louvre collections through ministerial authorization.
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
-
Cena in Emmaus di Pontormo: il pane, il gatto e il cane alle Scuderie del Quirinale
La Cena in Emmaus di Pontormo nasconde dettagli sorprendenti: il significato del pane, i simboli e il mistero della Resurrezione. Scopri il capolavoro del 1525 in mostra alle Scuderie del Quirinale a Roma… 🇬🇧Pontormo’s *Supper at Emmaus* conceals surprising details: the significance of the bread, various symbols, and the mystery of the Resurrection. Discover this…
-
Palazzo Vecchio, il restauro svela la vera natura dei quattro leoni e il mistero della fontana greca
🇮🇹Restaurato il Cortile della Dogana di Palazzo Vecchio a Firenze: i quattro leoni sono calchi, una fontana conserva un’iscrizione greca da studiare e tornano a funzionare entrambe le fontane… 🇬🇧The Cortile della Dogana (Customs Courtyard) at Palazzo Vecchio in Florence has been restored: the four lions are casts, one fountain features a Greek inscription that…
-
Disma, il buon ladrone nel Giudizio Universale: la misericordia e la giustizia divina
Nel Giudizio Universale della Cappella Sistina ci sono particolari che rischiano di passare inosservati, anche a chi ha avuto la fortuna di alzare gli occhi verso la mia grande parete. Tra i corpi che si sollevano, gli angeli che suonano le trombe e le anime che cercano di raggiungere il cielo, ci sono figure che…
















