L’Estasi nella Sagrestia Nuova che rischia di trasformare in pietra il visitatore
Era il 1545 quando il Tribolo iniziò a sovrintendere ai lavori della Sagrestia Nuova e per i viaggiatori e gli artisti fu molto più semplice aver accesso a quel luogo ricco di miei capolavori.
Io oramai ero a Roma da undici anni non sarei più tornato a Firenze se non da morto.
La Sagrestia Nuova divenne tappa ambita per tutti coloro che arrivavano in Italia per conoscere e studiare l’arte italiana.
Addirittura, qualche anno dopo, nel 1549, Anton Francesco Doni consigliava vivamente a un amico in partenza per Firenze di andare a vedere “La Sagrestia di Michelangelo et abbiate avertenza non vi rapite in estasi nel considerare quelle figure di marmo et non vi transmutate in pietra” .
Osservando quelle maestose opere, le Ore del giorno e della notte ma anche i due capitani Medici, c’era il rischio di rimanere di sasso, come scriveva il Doni, colti dall’estasi.
La bellezza, quando è così intensa, pietrifica come se lo spettatore avesse guardato dritto negli occhi Medusa.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
The Ecstasy in the New Sacristy which risks turning the visitor to stone
It was 1545 when Tribolo began to supervise the work of the New Sacristy and it was much easier for travelers and artists to have access to that place full of my masterpieces.
By now I had been in Rome for eleven years and would never return to Florence unless I was dead.
The New Sacristy became a popular stop for all those who arrived in Italy to learn about and study Italian art.
Indeed, a few years later, in 1549, Anton Francesco Doni strongly advised a friend leaving for Florence to go and see “Michelangelo’s Sacristy and be careful not to become ecstatic when considering those marble figures and not to turn into stone ” .
Observing those majestic works, the Hours of day and night but also the two Medici captains, there was the risk of being stunned, as Doni wrote, seized by ecstasy.
Beauty, when it is so intense, petrifies as if the spectator had looked straight into Medusa’s eyes.
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
8,00 €
-
Alchimia Ginori: due secoli di arte, tecnica e sperimentazione in mostra al MIC Faenza
🇮🇹 Quando la porcellana diventa alchimia. Dal 31 gennaio 2026 al MIC Faenza apre Alchimia Ginori 1737–1896, una mostra che racconta due secoli di arte, chimica e sperimentazione della Manifattura Ginori… 🇬🇧 When porcelain becomes alchemy. From January 31, 2026, MIC Faenza will host Alchimia Ginori 1737–1896, an exhibition recounting two centuries of art, chemistry,…
-
30 gennaio 1710: la nascita dell’uomo che ideò la straordinaria Cappella Sansevero
🇮🇹30 gennaio 1710: nasce a Torremaggiore Raimondo di Sangro. Principe, scienziato, inventore, visionario ma soprattutto l’uomo che trasformò un piccolo oratorio nella Cappella Sansevero, uno dei luoghi più misteriosi e affascinanti di Napoli. L’arte diventa enigma. Il marmo sembra carne… 🇬🇧January 30, 1710: Raimondo di Sangro was born in Torremaggiore. Prince, scientist, inventor, visionary, but…
-
‘Non degno di un tanto uomo’: la durissima critica di Canova al mio Bacco
🇮🇹Nel 1815 Canova attaccò il Bacco che avevo scolpito a Roma per il cardinale Riario definendolo privo di stile e armonia. Una polemica che rivela due idee opposte di arte e corpo… 🇬🇧In 1815, Canova attacked the Bacchus I had sculpted in Rome for Cardinal Riario, calling it lacking in style and harmony. A controversy…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici - Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
