Fra l’agosto e il settembre del 1504, Pier Soderini, all’epoca gonfaloniere della Repubblica Fiorentina, mi volle commissionare la realizzazione di un grande affresco per ricordare la  battaglia che Firenze vinse contro Pisa nel 1364, combattuta in quel di Cascina.

Avrei dovuto affrescare questa scena nel Salone del Gran Consiglio di Palazzo della Signoria, oggi noto con il nome di Salone de’ Cinquecento ma poi la situazione politica a Firenze cambiò drasticamente, io andai a Roma e non se ne fece più nulla.

Il cartone però lo avevo realizzato eccome ed era talmente stupefacente da essere considerato dagli artisti dell’epoca un’importantissima scuola per imparare pose, atteggiamenti, espressioni ma anche il modo stesso di disegnare.

Il successo di un’opera all’epoca poteva essere misurato in modo assai semplice: bastava vedere quante copie dell’opera circolassero o quanti artisti avrebbero fatto carte false pur di poter vedere il lavoro e studiarne i dettagli.

Sebbene del cartone della Battaglia di Cascina non sia rimasta traccia, sono tutt’oggi visibili invece numerose copie realizzate da artisti a me contemporanei.

Chi non aveva la possibilità di venire a Firenze si accontentava addirittura di studiare i disegni di coloro che avevano avuto modo di vederli di persona.

Questo è infatti ciò che fece Jacob Binck, il pittore tedesco che nacque a Colonia nel 1500. Non riuscì a vedere dal vivo il cartone ma volle copiare i disegni del Raimondi che ne riportavano alcuni dettagli come il Soldato seduto che si riveste.

Esiste un’acquaforte di sua mano, con tanto di firma HCB posta in alto. Si tratta per lui di una vera sperimentazione da parte dell’artista della tecnica dell’acqua forte che probabilmente apprese durante il suo viaggio nelle Fiandre.

Il disegno appartiene al museo Kunsthalle Bremen.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Copies of copies of the Battle of Cascina

Between August and September 1504, Pier Soderini, standard bearer of the Florentine Republic at the time, wanted to commission me to create a large fresco to commemorate the battle that Florence won against Pisa in 1364, fought in Cascina.

I should have frescoed this scene in the Salone del Gran Consiglio of Palazzo della Signoria, today known as the Salone de’ Cinquecento, but then the political situation in Florence changed drastically, I went to Rome and nothing more happened.

However, I had created the cartoon and it was so amazing that it was considered by the artists of the time a very important school for learning poses, attitudes, expressions but also the very way of drawing.

The success of a work at the time could be measured in a very simple way: it was enough to see how many copies of the work were in circulation or how many artists would commit false documents just to be able to see the work and study its details.

Although no trace remains of the Battle of Cascina cartoon, numerous copies made by artists contemporary to me are still visible today.

Those who did not have the opportunity to come to Florence were even content to study the drawings of those who had had the opportunity to see them in person.

This is in fact what Jacob Binck, the German painter who was born in Cologne in 1500, did. He was unable to see the cartoon in person but wanted to copy Raimondi’s drawings which showed some details such as the seated soldier getting dressed.

There is an etching by his hand, complete with the HCB signature placed at the top. For him, it is a true experimentation by the artist with the acqua forte technique which he probably learned during his trip to Flanders.

The drawing belongs to the Kunsthalle Bremen museum.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti